Flavia Aiello è professoressa associata presso il Dipartimento Asia, Africa e Mediterraneo dell’Università di Napoli L’Orientale.
Nel 2004 ha conseguito il titolo di Dottore di Ricerca in Africanistica (XIV ciclo) presso l’Università di Napoli L’Orientale, con tesi dal titolo: “Sviluppi contemporanei della poesia cantata taarab a Zanzibar”.
Dal 2004 al 2010 ha insegnato Lingue e Letterature dell’Africa (Swahili) presso l’Università della Calabria (a contratto).
Dal 2014 a oggi è titolare degli insegnamenti di Lingua Swahili e Letteratura Swahili (I e II livello) presso l’Università di Napoli L’Orientale.
È autrice di numerose pubblicazioni sulle arti verbali, sulla traduzione letteraria e sulla letteratura contemporanea swahili, compresa quella per l’infanzia e l’adolescenza, nonché di traduzioni di opere swahili. Per un pubblico italiano ha tradotto il romanzo Utengano dello scrittore zanzibarino Said Ahmed Mohamed (Separazione, Iride, 2005) e una selezione di poesie del poeta keniano Abdilatif Abdalla (Ushairi na Uhuru: poesie scelte di Abdilatif Abdalla e Euphrase Kezilahabi; Università degli Studi di Napoli L’Orientale, 2017 [con Roberto Gaudioso, traduttore di Kezilahabi]).
Per il curriculum esteso si veda il CV in allegato.

Publications (98)

Research and teaching at institutions (10)

Position carried out at: Università degli Studi di NAPOLI "L'Orientale" - Ricercatore/Ricercatrice universitario a t.d. (10/04/2017 - 09/04/2020)

Position carried out at: Università degli Studi di NAPOLI "L'Orientale" - Ricercatore/Ricercatrice universitario a t.d. (27/12/2016 - 09/04/2017)

Position carried out at: Università degli Studi di NAPOLI "L'Orientale" - Ricercatore/Ricercatrice universitario a t.d. (27/12/2013 - 26/12/2016)

Lingue e Letterature dell’Africa at: Università della CALABRIA - Docente a contratto (01/10/2009 - 30/09/2010)

Lingue e Letterature dell’Africa at: Università della CALABRIA - Docente a contratto (03/10/2008 - 20/09/2009)

Lingue e Letterature dell’Africa at: Università della CALABRIA - Docente a contratto (01/03/2008 - 30/09/2008)

Lingue e Letterature dell’Africa at: Università della CALABRIA - Docente a contratto (01/03/2007 - 30/09/2007)

Lingue e Letterature dell’Africa at: Università della CALABRIA - Docente a contratto (01/03/2006 - 30/09/2006)

Lingue e Letterature dell’Africa at: Università della CALABRIA - Docente a contratto (01/03/2005 - 30/09/2005)

Lingue e Letterature dell’Africa at: Università della CALABRIA - Docente a contratto (01/03/2004 - 30/09/2004)

No Results Found

Third Mission (2)

Attività di coinvolgimento e interazione con il mondo della scuola (Responsabile scientifico) - L’alterità indigena come orizzonte di proiezione dell’identità europea in Robinson Crusoe.

DIPARTIMENTO ASIA, AFRICA E MEDITERRANEO

DIPARTIMENTO SCIENZE UMANE E SOCIALI

DIPARTIMENTO STUDI LETTERARI, LINGUISTICI E COMPARATI

Napoli (26/09/2025 - 26/09/2025)

Organizzazione di iniziative di valorizzazione, consultazione e condivisione della ricerca (Responsabile scientifico) - Festival delle Lingue - Identità plurime oltre gli stereotipi & S.T.R.E.E.T.S - Science, Technology, Research for Ethical Engagement Translated in Society

DIPARTIMENTO ASIA, AFRICA E MEDITERRANEO

DIPARTIMENTO SCIENZE UMANE E SOCIALI

DIPARTIMENTO STUDI LETTERARI, LINGUISTICI E COMPARATI

Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"

Sedi dell'Ateneo (25/09/2025 - 26/09/2026)

No Results Found

AIELLO Flavia

Communications

Courses (13)

0000148 - swahili language I - M

0000353 - SWAHILI LITERATURE I - M

0000358 - SWAHILI LANGUAGE I (BASIC LEVEL) - M

0000359 - SWAHILI LANGUAGE II (BASIC LEVEL) - M

0000782 - LINGUA SWAHILI I

1/1166 - Swahili Language II

1/1166 - Swahili Language II

1/1167 - Swahili Language III

1/4051 - Swahili Literature IV

1/4052 - Swahili Literature V

1/4135 - Swahili Language IV

1/4136 - Swahili Language V

3/0026 - Swahili Language II

Office Hours

Agenda

Attachment (CV)

Curriculum Vitae

Publications (98)

Research and teaching at institutions (10)

Third Mission (2)

Video

Useful Resources