PISCOPO SERGIO

Sergio Piscopo è ricercatore RTD-A di Lingua e Traduzione Francese (G.S.D. FRAN-01/B) presso il Dipartimento di Scienze Umane e Sociali dell'Università di Napoli L'Orientale dal 2022. Il 10 luglio 2025 ha conseguito l’Abilitazione Scientifica Nazionale alle funzioni di professore universitario di Seconda Fascia nel Settore Concorsuale 10/H1 - LINGUA, LETTERATURA E CULTURA FRANCESE.

Membro della Rete LTT – Lexicologie, Terminologie, Traduction, del DORIF Università – Centro di Documentazione e di Ricerca per la Didattica della Lingua Francese, della SUSSLF – Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francese, del Centro di ricerca interuniversitaria I-LanD (Identity and Language Diversity) e del Réseau International de Métalexicographie (METALEX), ha pubblicato diversi contributi in riviste e in volumi nazionali e internazionali. È autore della monografia “Discours publicitaire et dénominations commerciales des crèmes glacées. Créativité lexicale et stratégies communicatives” (Trento, Tangram Edizioni Scientifiche) pubblicata nel 2022.

Dal 2024 è membro del progetto di ricerca internazionale e responsabile scientifico della sezione di lingua italiana per l’elaborazione di schede terminologiche inerenti al lessico dell’intelligenza artificiale nell’ambito del “Vocabulaire des termes clés de l’intelligence artificielle”, Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) - Mission du développement de la langue.

Dal 2024 è membro del progetto di ricerca internazionale “Vocabulaire panlatin des océans 2025”, affidato dalla Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France (DGLFLF) e dalla Rete panlatina di terminologia (REALITER). Responsabile scientifica: Silvia Domenica Zollo.

Dal 2020 è membro del “Progetto Galileo 2020-2022” sulle “Variations et Innovations lexicales dans le domaine du climat et de la biodiversité : une approche outillée sur corpus”, Università di Napoli L’Orientale e Université Sorbonne Paris-Nord.

Dal 2023 è membro dell’unità di ricerca del Progetto biennale PRIN PNRR 2022 (CUP C53D23008990001 – codice identificativo: P20222PXAB) “The Goldsmith’s Art: Linguistic and Intercultural heritage (GALIC)”, Università di Napoli L'Orientale. P.I. Jana Altmanova.

Dal 2019 al 2021 è stato membro del Progetto competitivo interdipartimentale di Ateneo “Political, legal and sociological profiles of phrenological research in Italy”, Programma V:ALERE dell'Università degli Studi della Campania "Luigi Vanvitelli".

Dal 2016 ad oggi è membro del "Progetto Leximarq" incentrato sulla lessicalizzazione degli ergonimi e sulla creazione di un database relativo al repertoriamento dei nomi di marca, Università di Napoli L'Orientale, in collaborazione con l'Université Sorbonne Paris-Nord.

Dal 2016 ad oggi è membro del "Progetto Néoveille" incentrato sulla categorizzazione morfosintattica semi-automatica dei neologismi, Université Sorbonne Paris-Nord.

I suoi studi sono incentrati sulla ricerca nel campo della linguistica, con un focus particolare sull'analisi del discorso attraverso approcci linguistico-semiotici, terminologici e storico-culturali. I suoi interessi riguardano il discorso agroalimentare con una prospettiva franco-italiana e gli studi terminografici inerenti alla sistematizzazione terminologica della nomenclatura delle tessiture vocali francesi. Si interessa anche di traduzione specialistica e letteraria, in particolare di testi del XIX secolo, e del post-editing in ambito traduttologico. Le sue ricerche spaziano anche nell'ambito dell'intelligenza artificiale, con un approccio terminografico.