Persona
CARANNANTE IRMA MARIA GRAZIA
Ricercatori/trici a t. d. ex art.24 c.3
Course Catalogue:
Comunicazioni
Agenda
Cv Allegato
Curriculum CARANNANTE 2024.pdf (CV Carannante)
Curriculum Vitae
POSIZIONE ATTUALE:
- Ricercatore a Tempo Determinato di tipo B (settore disciplinare L-LIN/17 – lingua e letteratura romena), presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati, (2023-2026).
FORMAZIONE:
- Dottorato di ricerca in “Studi Letterari, Linguistici e Comparati” - XXIX ciclo, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati
Titolo tesi: Eugène Ionesco tra storia e memoria. Le radici storiche e ideologiche del suo teatro. Tutor: Giovanni Raimondo Rotiroti (25/10/2017).
QUALIFICHE:
- Abilitazione Scientifica Nazionale alle funzioni di professore universitario di Seconda Fascia nel Settore Concorsuale 10/E1 - FILOLOGIE E LETTERATURE MEDIO-LATINA E ROMANZE (25/01/2022 – 25/01/2031).
PREMI E RICONOSCIMENTI:
- Premio “Ion Negoiţescu”, bandito dalla Rivista «Apostrof» di Cluj-Napoca, a Irma Carannante per la sua attività di traduzione e di promozione della cultura romena all’estero. La cerimonia del conferimento del premio è avvenuto in forma di videoconferenza sulla piattaforma Zoom al seguente link: https://us04web.zoom.us/j/78315052722?pwd=N0VnV05KSklwendLUVA2YU9xSnZhZz09 (18/11/2020).
- Premio «LILEC» per la Traduzione Poetica (edizione 2015) bandito dal Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne (LILEC), dal Centro di Poesia Contemporanea dell’Università di Bologna e dalla Fondazione Universitaria San Pellegrino (Scuola Superiore Mediatori Linguistici) di Misano Adriatico. La Giuria ha ritenuto di segnalare come particolarmente meritevole il lavoro di Irma Carannante per la traduzione di Vedute. Poesie 1917-1923 di Benjamin Fondane/Fundoianu a cura di Giovanni Rotiroti e Irma Carannante, Joker, Novi Ligure, 2014. (24/05/2016)
- Ricercatore a Tempo Determinato di tipo B (settore disciplinare L-LIN/17 – lingua e letteratura romena), presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati, (2023-2026).
FORMAZIONE:
- Dottorato di ricerca in “Studi Letterari, Linguistici e Comparati” - XXIX ciclo, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati
Titolo tesi: Eugène Ionesco tra storia e memoria. Le radici storiche e ideologiche del suo teatro. Tutor: Giovanni Raimondo Rotiroti (25/10/2017).
QUALIFICHE:
- Abilitazione Scientifica Nazionale alle funzioni di professore universitario di Seconda Fascia nel Settore Concorsuale 10/E1 - FILOLOGIE E LETTERATURE MEDIO-LATINA E ROMANZE (25/01/2022 – 25/01/2031).
PREMI E RICONOSCIMENTI:
- Premio “Ion Negoiţescu”, bandito dalla Rivista «Apostrof» di Cluj-Napoca, a Irma Carannante per la sua attività di traduzione e di promozione della cultura romena all’estero. La cerimonia del conferimento del premio è avvenuto in forma di videoconferenza sulla piattaforma Zoom al seguente link: https://us04web.zoom.us/j/78315052722?pwd=N0VnV05KSklwendLUVA2YU9xSnZhZz09 (18/11/2020).
- Premio «LILEC» per la Traduzione Poetica (edizione 2015) bandito dal Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne (LILEC), dal Centro di Poesia Contemporanea dell’Università di Bologna e dalla Fondazione Universitaria San Pellegrino (Scuola Superiore Mediatori Linguistici) di Misano Adriatico. La Giuria ha ritenuto di segnalare come particolarmente meritevole il lavoro di Irma Carannante per la traduzione di Vedute. Poesie 1917-1923 di Benjamin Fondane/Fundoianu a cura di Giovanni Rotiroti e Irma Carannante, Joker, Novi Ligure, 2014. (24/05/2016)
Pubblicazioni (65)
Partecipazioni scientifiche
Socio effettivo o corrispondente
- AIR associazione romenisti italiani (Italia)
(2016 - )
2016
No Results Found
Ricerca e didattica presso enti (5)
Incarico svolto presso: Università degli Studi di NAPOLI "L'Orientale" - Ricercatore universitario a t.d.
(01/10/2023 - 30/09/2026)20231001
Alma Mater Studiorum - Università di Bologna presso: Alma Mater Studiorum - Università di BOLOGNA - Professore a contratto
(01/10/2022 - 01/10/2023)20221001
Università degli Studi di Napoli presso: Università degli Studi di NAPOLI "L'Orientale" - Professore a contratto
(01/10/2022 - 01/10/2023)20221001
Incarico svolto presso: Alma Mater Studiorum - Università di BOLOGNA - Attivita' di insegnamento
(05/10/2020 - 30/09/2021)20201005
Alma Mater Studiorum - Università di Bologna presso: Alma Mater Studiorum - Università di BOLOGNA - Professore a contratto
(01/10/2020 - 01/10/2021)20201001
No Results Found
Insegnamenti offerta formativa corrente (7)
0000215 - LINGUA ROMENA (LIVELLO BASE) - M
Primo Semestre (23/09/2024 - 20/12/2024)
- 2024
Laurea Magistrale
8 CFU
48 ore
0000319 - LINGUA ROMENA II - (LIVELLO BASE) M
Primo Semestre (23/09/2024 - 20/12/2024)
- 2024
Laurea Magistrale
8 CFU
48 ore
0000699 - SEMINARIO - Letteratura e Psicanalisi
Primo Semestre (23/09/2024 - 20/12/2024)
- 2024
Laurea
2 CFU
12 ore
2/277 - LINGUA ROMENA I
Primo Semestre (23/09/2024 - 20/12/2024)
- 2024
Laurea
8 CFU
48 ore
2/277 - LINGUA ROMENA I
Primo Semestre (23/09/2024 - 20/12/2024)
- 2024
Laurea
8 CFU
48 ore
2/278 - LINGUA ROMENA II
Primo Semestre (23/09/2024 - 20/12/2024)
- 2024
Laurea
8 CFU
48 ore
2/279 - LINGUA ROMENA III
Primo Semestre (23/09/2024 - 20/12/2024)
- 2024
Laurea
8 CFU
48 ore
No Results Found