Maria Centrella è professoressa associata di Lingua e traduzione francese presso il Dipartimento di Studi letterari, Linguistici e Comparati dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”.
Membro di diverse associazioni scientifiche (SUSLLF, DORIF, ASSITERM, AEEF, AISC, ASL), ha pubblicato diversi saggi in volumi e riviste nazionali e internazionali. In particolare, è autrice dei volumi François Malaval, mystique du XVIIe siècle. Ethos et construction argumentative dans la Lettre de M. Malaval à M. l’abbé de Foresta-Colongue (2023), Marine Le Pen en 140 caractères (2020), Le vocabulaire de l’informatique. De la norme à l’usage (2012) e Il lessico informatico nei dizionari bilingui francese/italiano italiano/francese (2006) e coautrice di una Bibliographie thématique et chronologique de métalexicographie (2007).
Le sue ricerche privilegiano soprattutto gli ambiti della lessicologia francese, la lessicografia monolingue e bilingue, la terminologia (informatica, nuove tecnologie, arti e mestieri) e l’analisi del discorso, in particolare il discorso politico.