Persona
AIELLO Flavia
Professori/esse Associati/e
Comunicazioni
Agenda
Cv Allegato
CURRICULUM VITAE-Aiello.pdf (CV Aiello)
Curriculum Vitae
Flavia Aiello è professoressa associata presso il Dipartimento Asia, Africa e Mediterraneo dell’Università di Napoli L’Orientale.
Nel 2004 ha conseguito il titolo di Dottore di Ricerca in Africanistica (XIV ciclo) presso l’Università di Napoli L’Orientale, con tesi dal titolo: “Sviluppi contemporanei della poesia cantata taarab a Zanzibar”.
Dal 2004 al 2010 ha insegnato Lingue e Letterature dell’Africa (Swahili) presso l’Università della Calabria (a contratto).
Dal 2014 a oggi è titolare degli insegnamenti di Lingua Swahili e Letteratura Swahili (I e II livello) presso l’Università di Napoli L’Orientale.
È autrice di numerose pubblicazioni sulle arti verbali, sulla traduzione letteraria e sulla letteratura contemporanea swahili, compresa quella per l’infanzia e l’adolescenza, nonché di traduzioni di opere swahili. Per un pubblico italiano ha tradotto il romanzo Utengano dello scrittore zanzibarino Said Ahmed Mohamed (Separazione, Iride, 2005) e una selezione di poesie del poeta keniano Abdilatif Abdalla (Ushairi na Uhuru: poesie scelte di Abdilatif Abdalla e Euphrase Kezilahabi; Università degli Studi di Napoli L’Orientale, 2017 [con Roberto Gaudioso, traduttore di Kezilahabi]).
Per il curriculum esteso si veda il CV in allegato.
Nel 2004 ha conseguito il titolo di Dottore di Ricerca in Africanistica (XIV ciclo) presso l’Università di Napoli L’Orientale, con tesi dal titolo: “Sviluppi contemporanei della poesia cantata taarab a Zanzibar”.
Dal 2004 al 2010 ha insegnato Lingue e Letterature dell’Africa (Swahili) presso l’Università della Calabria (a contratto).
Dal 2014 a oggi è titolare degli insegnamenti di Lingua Swahili e Letteratura Swahili (I e II livello) presso l’Università di Napoli L’Orientale.
È autrice di numerose pubblicazioni sulle arti verbali, sulla traduzione letteraria e sulla letteratura contemporanea swahili, compresa quella per l’infanzia e l’adolescenza, nonché di traduzioni di opere swahili. Per un pubblico italiano ha tradotto il romanzo Utengano dello scrittore zanzibarino Said Ahmed Mohamed (Separazione, Iride, 2005) e una selezione di poesie del poeta keniano Abdilatif Abdalla (Ushairi na Uhuru: poesie scelte di Abdilatif Abdalla e Euphrase Kezilahabi; Università degli Studi di Napoli L’Orientale, 2017 [con Roberto Gaudioso, traduttore di Kezilahabi]).
Per il curriculum esteso si veda il CV in allegato.
Pubblicazioni (91)
Insegnamenti offerta formativa corrente (18)
0000148 - LINGUA SWAHILI I - M
CICLO ANNUALE UNICO (23/09/2024 - 30/05/2025)
- 2024
Laurea Magistrale
8 CFU
48 ore
0000148 - LINGUA SWAHILI I - M
CICLO ANNUALE UNICO (23/09/2024 - 30/05/2025)
- 2024
Laurea Magistrale
8 CFU
48 ore
0000353 - LETTERATURA SWAHILI I - M
CICLO ANNUALE UNICO (23/09/2024 - 30/05/2025)
- 2024
Laurea Magistrale
8 CFU
48 ore
0000358 - LINGUA SWAHILI I (LIVELLO BASE) - M
CICLO ANNUALE UNICO (23/09/2024 - 30/05/2025)
- 2024
Laurea Magistrale
Laurea Magistrale
8 CFU
48 ore
0000359 - LINGUA SWAHILI II (LIVELLO BASE) - M
CICLO ANNUALE UNICO (23/09/2024 - 30/05/2025)
- 2024
Laurea Magistrale
Laurea Magistrale
8 CFU
48 ore
1/1166 - LINGUA SWAHILI II
CICLO ANNUALE UNICO (23/09/2024 - 30/05/2025)
- 2024
Laurea
8 CFU
48 ore
1/1166 - LINGUA SWAHILI II
CICLO ANNUALE UNICO (23/09/2024 - 30/05/2025)
- 2024
Laurea Magistrale
8 CFU
48 ore
1/1166 - LINGUA SWAHILI II
CICLO ANNUALE UNICO (23/09/2024 - 30/05/2025)
- 2024
Laurea
8 CFU
48 ore
1/1166 - LINGUA SWAHILI II
CICLO ANNUALE UNICO (23/09/2024 - 30/05/2025)
- 2024
Laurea
8 CFU
48 ore
1/1167 - LINGUA SWAHILI III
CICLO ANNUALE UNICO (23/09/2024 - 30/05/2025)
- 2024
Laurea
Laurea
8 CFU
48 ore
1/1167 - LINGUA SWAHILI III
CICLO ANNUALE UNICO (23/09/2024 - 30/05/2025)
- 2024
Laurea
8 CFU
48 ore
1/4051 - LETTERATURA SWAHILI IV
CICLO ANNUALE UNICO (23/09/2024 - 30/05/2025)
- 2024
Laurea Magistrale
8 CFU
48 ore
1/4052 - LETTERATURA SWAHILI V
CICLO ANNUALE UNICO (23/09/2024 - 30/05/2025)
- 2024
Laurea Magistrale
8 CFU
48 ore
1/4135 - LINGUA SWAHILI IV
CICLO ANNUALE UNICO (23/09/2024 - 30/05/2025)
- 2024
Laurea Magistrale
8 CFU
48 ore
1/4136 - LINGUA SWAHILI V
CICLO ANNUALE UNICO (23/09/2024 - 30/05/2025)
- 2024
Laurea Magistrale
8 CFU
48 ore
1/956 - LINGUA SWAHILI I
CICLO ANNUALE UNICO (23/09/2024 - 30/05/2025)
- 2024
Laurea
8 CFU
48 ore
1/956 - LINGUA SWAHILI I
CICLO ANNUALE UNICO (23/09/2024 - 30/05/2025)
- 2024
Laurea
Laurea
8 CFU
48 ore
3/0026 - LINGUA SWAHILI II - M
CICLO ANNUALE UNICO (23/09/2024 - 30/05/2025)
- 2024
Laurea Magistrale
8 CFU
48 ore
No Results Found