Person
CARUSO VALERIA
Ricercatori/trici a tempo determinato
Course Catalogue:
Communications
Courses (3)
0000924 - MULTILINGUAL LEXICOLOGY AND LEXICOGRAPHY
Primo Semestre (29/09/2025 - 16/01/2026)
- 2025
Master's Degree
6 CFU
36 hours
0001098 - DIDACTICS OF LANGUAGES AND CULTURES
Primo Semestre (29/09/2025 - 16/01/2026)
- 2025
Master's Degree
9 CFU
54 hours
2/231 - Lexicology and Lexicography
Secondo Semestre (23/02/2026 - 29/05/2026)
- 2025
Bachelor's Degree
8 CFU
48 hours
No Results Found
Office Hours
Agenda
Attachment (CV)
CV Valeria Caruso.pdf (CV Valeria Caruso)
Curriculum Vitae
Valeria Caruso è ricercatrice a tempo determinato (RTT) in Didattica delle lingue moderne. La sua attività di ricerca si concentra principalmente su temi di lessicologia, affrontati in prospettiva sia teorica sia acquisizionale, con particolare attenzione al ruolo dei dizionari nell’apprendimento delle lingue seconde e all’ottimizzazione delle risorse lessicografiche per la descrizione delle unità fraseologiche.
È autrice di una monografia sui “verbi procomplementari” italiani e coordina un progetto di ricerca finanziato dall’Università L'Orientale, dedicato a questa classe verbale, in collaborazione con la Universitat Pompeu Fabra e la University of Texas at Austin.
Altri ambiti di ricerca riguardano gli apprendenti fragili, in particolare le persone sorde, e i lessici speciali, con specifico riferimento alla lingua del cibo e alle sue dimensioni legali e commerciali.
È membro del consiglio direttivo dell’AItLA (Associazione Italiana di Linguistica Applicata) e del comitato editoriale della rivista AION-Linguistica.
Ha partecipato a diversi progetti di ricerca internazionali dedicati alla fraseologia e al trattamento automatico del linguaggio naturale.
È autrice di una monografia sui “verbi procomplementari” italiani e coordina un progetto di ricerca finanziato dall’Università L'Orientale, dedicato a questa classe verbale, in collaborazione con la Universitat Pompeu Fabra e la University of Texas at Austin.
Altri ambiti di ricerca riguardano gli apprendenti fragili, in particolare le persone sorde, e i lessici speciali, con specifico riferimento alla lingua del cibo e alle sue dimensioni legali e commerciali.
È membro del consiglio direttivo dell’AItLA (Associazione Italiana di Linguistica Applicata) e del comitato editoriale della rivista AION-Linguistica.
Ha partecipato a diversi progetti di ricerca internazionali dedicati alla fraseologia e al trattamento automatico del linguaggio naturale.
Datasets (5)
Publications (54)
Awards and honors
Premio di Cultura "Luigi Casati",
conferred by O.N.A.O.S.I. e Accademia dei Lincei - 2005
No Results Found
Fellowship
Fellow (riconoscimento scientifico)
- Società Italiana di Glottologia (Italia)
(2017 - )
2017
No Results Found
Research and teaching at institutions (14)
Position carried out at: Università degli Studi di NAPOLI "L'Orientale" - Ricercatore/Ricercatrice universitario a t.d.
(07/06/2024 - 14/01/2025)20240607
ricercatore a tempo determinato e pieno di tipo "A", settore concorsuale 10/G1 - Glottologia e linguistica (settore scientifico disciplinare L-LIN/01 -glottologia e linguistica) presso il Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati. at: Università degli Studi di NAPOLI "L'Orientale" - Ricercatore/Ricercatrice universitario a t.d.
(16/11/2023 - 15/01/2025)20231116
Position carried out at: Università degli Studi di NAPOLI "L'Orientale" - Ricercatore/Ricercatrice universitario a t.d.
(16/11/2023 - 06/06/2024)20231116
Position carried out at: Università degli Studi di NAPOLI "L'Orientale" - Ricercatore/Ricercatrice universitario a t.d.
(16/11/2020 - 15/11/2023)20201116
corso di "Linguistica generale" SSD L-LIN/01 - Glottologia e Linguistica - 8 CFU corso di studio/i MC - EA presso il
Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati at: Università degli Studi di NAPOLI "L'Orientale" - Docente a contratto
(30/09/2019 - 01/11/2025)20190930
corso di "Linguistica generale" SSD L- LIN/01 - Glottologia e Linguistica - 8 CFU corso di studio/i MC - EA presso il
Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati. at: Università degli Studi di NAPOLI "L'Orientale" - Docente a contratto
(30/09/2019 - 15/11/2020)20190930
corso di "Traduttologia letteraria" - 8 CFU (MEA-MCC) sett. L-LIN/02 (Didattica delle lingue moderne) presso il Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati. at: Università degli Studi di NAPOLI "L'Orientale" - Docente a contratto
(04/10/2017 - 01/11/2020)20171004
"Traduttologia generale" - 8 CFU (MC) gruppo D-K SETT. L - LIN/02 (Didattica delle lingue moderne) presso il Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati. at: Università degli Studi di NAPOLI "L'Orientale" - Docente a contratto
(04/10/2017 - 01/11/2019)20171004
attività di laboratorio di "Lessicologia informatica" 4CFU II anno (MTS). at: Università degli Studi di NAPOLI "L'Orientale" - Attivita' di insegnamento
(11/04/2017 - 01/11/2019)20170411
corso di "Linguistica applicata" - II anno 8 CFU (MC-EA) - Sett. L-LIN/01 (Glottologia e linguistica) presso il Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati. at: Università degli Studi di NAPOLI "L'Orientale" - Docente a contratto
(03/10/2016 - 01/11/2018)20161003
Rinnovo assegno di ricerca: “L'italiano come seconda lingua vocale e scritta per apprendenti sordi stranieri...”. Settore Scientifico Disciplinare: L-LIN/02. Contratto di collaborazione ad attività di ricerca ai sensi dell’art. 22, Legge 240, 2010 at: Università degli Studi di NAPOLI "L'Orientale" - Titolare di contratto di ricerca
(16/08/2014 - 16/08/2016)20140816
Assegno di ricerca: “L'italiano come seconda lingua vocale e scritta per apprendenti sordi stranieri...”. Settore Scientifico Disciplinare: L-LIN/02. Contratto di collaborazione ad attività di ricerca ai sensi dell’art. 22, Legge 240, 2010 at: Università degli Studi di NAPOLI "L'Orientale" - Titolare di contratto di ricerca
(06/03/2012 - 15/08/2014)20120306
corso di "Lessicologia e Lessicografia" - 8 CFU (MC) presso il Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati. at: Università degli Studi di NAPOLI "L'Orientale" - Docente a contratto
(21/10/2011 - 15/11/2020)20111021
Linguistica Generale at: Università degli Studi di NAPOLI "L'Orientale" - Docente a contratto
(27/10/2010 - 30/09/2011)20101027
No Results Found
Congresses
Program committee (membro del comitato scientifico) - Vecchie e nuove forme di comunicazione diseguale: canali, strutture e modelli (04/05/2022 - 06/05/2022) 20220504
No Results Found
Third Mission (2)
Organizzazione di iniziative di valorizzazione, consultazione e condivisione della ricerca (Organizzatore/Organizzatrice)
- Identità e genere tra stereotipi cognitivi. Analisi interlinguistica e interculturale tra spagnolo e italiano
PALAZZO SANTA MARIA PORTA COELI, via Duomo 219, Napoli (25/09/2025 - 25/09/2025) 20250925
DIPARTIMENTO STUDI LETTERARI, LINGUISTICI E COMPARATI
Organizzazione di iniziative di valorizzazione, consultazione e condivisione della ricerca (Organizzatore/Organizzatrice)
- Pluralità e simbiosi nello sviluppo ecosostenibile. Interazione tra STEM e Scienze Umane
PALAZZO SANTA MARIA PORTA COELI, aula R4, via Duomo n. 219, Napoli (25/09/2025 - 25/09/2025) 20250925
DIPARTIMENTO STUDI LETTERARI, LINGUISTICI E COMPARATI
No Results Found