Nell’ambito del Festival delle Lingue 2024, si è svolto il dibattito “Machine Translation for Everyone?”, a cura della prof.ssa Monti, che ha visto la partecipazione della prof.ssa Lynne Bowker, Canada Research Chair in Translation, Technologies, and Society presso l’Université Laval, e del prof. Gaspari, docente dell’Università di Napoli Federico II.
L’incontro ha offerto un’importante occasione di confronto sull’impatto della traduzione automatica nella società contemporanea e sulle prospettive future di un settore in continua evoluzione. I relatori hanno discusso le potenzialità e i limiti delle tecnologie di traduzione assistita e automatica, analizzando le implicazioni per la comunicazione multilingue, la mediazione culturale e la formazione professionale dei traduttori.
L’obiettivo del dibattito è stato quello di stimolare una riflessione critica sull’accessibilità, la qualità e l’etica della traduzione automatica, coinvolgendo il pubblico in un dialogo aperto con esperti internazionali del settore.
Sede dell’iniziativa:
Università di Napoli L'Orientale - Sede Palazzo S. Maria Porta Coel
Periodo di svolgimento dell’iniziativa:
Settembre 27, 2024