GIORDANO ANNACLAUDIA

Annaclaudia Giordano è docente a contratto di Lingua Nederlandese presso il dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”.

I suoi ambiti di ricerca comprendono la letteratura olandese moderna e contemporanea, con particolare attenzione a temi quali migrazione, identità e interculturalità, nonché la traduzione letteraria.

Dopo la laurea magistrale in Lingue Moderne, Letterature e Scienze della Traduzione presso l’Università Sapienza di Roma, nel 2018 consegue il dottorato in Studi Letterari, Linguistici e Comparati presso l’Università “L’Orientale”, con un progetto di ricerca sull’opera delle autrici marocchino-nederlandesi Naima El Bezaz e Rachida Lamrabet e sul rapporto tra letteratura e migrazione.
Dal 2021 al 2024, in qualità di assegnista di ricerca presso “L’Orientale”, conduce uno studio sull’epistolario di Vincent van Gogh, analizzato come documento letterario e forma di auto-rappresentazione.
Dal 2025, vincitrice della borsa di studio per attività di ricerca nell’ambito del progetto internazionale Anne Frank’s footprints, conduce uno studio sulle rappresentazioni teatrali del diario di Anne Frank, svolgendo una missione di ricerca (aprile 2026) presso la Anne Frank Stichting di Amsterdam.

Dal 2022 collabora come assistente alla didattica con la Scuola ‘t Kofschip, che offre l’insegnamento della lingua e della cultura olandese e fiamminga a studenti dai 3 ai 18 anni.

Dal 2024 è presidente della fondazione MediterraNed, rete di docenti di nederlandese afferenti ad università e scuole di lingua dell’area mediterranea (Italia, Portogallo, Spagna e Turchia), per la quale ha coordinato le edizioni 2024 e 2025 dello Zomercursus (corso internazionale di lingua e cultura nederlandese).
Dal 2025 è membro del comitato direttivo dell’Associazione Internazionale di Neerlandistica IVN e della commissione Impulsregeling neerlandistiekpublicaties dell’organizzazione internazionale Taalunie.