LUGHA NA FASIHI. Scritti in onore e memoria di/ Essays in honour and memory of ELENA BERTONCINI ZÚBKOVÁ

Questo volume è stato raccolto per esprimere un sentito tributo alla carriera per molti versi pioneristica di Elena Bertoncini Zúbková, studiosa di lingua e letteratura swahili, critica, traduttrice e infaticabile docente in Italia (presso l'UNIOR) e in diverse università europee. Contiene 22 saggi, 13 contributi creativi, un ritratto, la bibliografia della produzione scientifica della Bertoncini Zubkova e l’elenco aggiornato delle traduzioni letterarie da lei svolte. Purtroppo, poco prima della pubblicazione, Elena è venuta a mancare; dedichiamo quindi questi lavori alla sua memoria.