Persona
BARBATO MARCELLO
Professori/esse Ordinari/e
Course Catalogue:
Comunicazioni
Agenda
Curriculum Vitae
• Formazione
2000-2002 Assegno di ricerca all’Università di Napoli “Federico II” nell’ambito disciplinare “Lessicologia, lessicografia, filologia e linguistica romanza, filologia e linguistica germanica”.
1999 Dottorato di ricerca in Filologia romanza e linguistica all’Università di Napoli “Federico II” (supervisore Alberto Varvaro).
1993 Laurea in Filologia romanza all’Università di Napoli “Federico II” (110/110 e lode) (relatore Alberto Varvaro).
• Carriera universitaria
2019- Professore ordinario di Filologia e linguistica romanza all’Università di Napoli “L’Orientale”.
2013- Professore associato di Filologia e linguistica romanza all’Università di Napoli “L’Orientale”.
2002-2003 Professore a contratto di Filologia romanza e di Linguistica romanza all’Università di Napoli “Federico II” e all’Università di Napoli “L’Orientale”.
• Attività all'estero
2007-2013 Titolare della cattedra di Linguistica romanza all’Université Libre de Bruxelles.
2003-2007 Assistente di Linguistica italiana al Romanisches Seminar dell’Università di Zurigo.
1994-2005 Regolari soggiorni a Saarbrücken presso la redazione del Lessico Etimologico Italiano.
1991-1992 Erasmus a Madrid, Universidad Complutense.
• Riconoscimenti e responsabilità scientifiche
2020- Membro dell’Advisory Board di “Romance Philology”.
2019- Associato con incarico di ricerca all'Opera del Vocabolario Italiano.
2017- Codirettore della collana “Transizioni. Stratigrafie linguistiche tra latino e romanzo” (Napoli, Giannini).
2017- Membro del Comitato scientifico della collana “Profili di Parole” (Venezia, Marcianum).
2016- Membro del Comitato scientifico della serie “Anecdota Lovaniensia Nova - Romanica” (Louvain-la-Neuve).
2015- Membro del Comitato scientifico della collana “Fonti per la storia dell’Italia medievale” dell’Istituto Storico Italiano per il Medioevo.
2015- Codirettore della serie “Textes catalans du Moyen Âge” (Paris, Garnier).
2012- Membro del Comitato scientifico degli “Studi di lessicografia italiana”.
2012- Membro del Comitato direttivo del “Bollettino [del] Centro di studi filologici e linguistici siciliani”.
2010- Membro del Comitato scientifico del “Bollettino linguistico campano”.
2007- Membro del Comitato scientifico della collana “Destini incrociati” (Bruxelles, Peter Lang).
2007- Membro della Redazione di “Medioevo Romanzo”.
1994- Collaboratore del "Lessico Etimologico Italiano" di Max Pfister.
• Distinzione scientifica
2006 Attribuzione di una borsa di studio della Nachwuchsförderungskommission dell’Università di Zurigo per il progetto di ricerca Cronache volgari del Vespro.
2000 Attribuzione di un fondo per la pubblicazione de "Il libro VIII del Plinio napoletano di Giovanni Brancati" da parte della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Napoli “Federico II”.
1999 Attribuzione di una borsa di studio del Consiglio Nazionale delle Ricerche nell’ambito della tematica “Lessicografia dell’italiano ante 1375: problemi bibliografici e filologici per lo sviluppo del corpus testuale, problemi di lemmatizzazione, studio di voci del Tesoro della lingua italiana delle origini”.
1994 Attribuzione di una borsa di studio per il dottorato di ricerca in Filologia romanza e linguistica (IX ciclo) presso l’Università degli Studi di Napoli “Federico II”.
• Progetti di ricerca finanziati
2022- Project partner del progetto “Mappatura dell’italo-romanzo antico (MIRA)” (Fondo Nazionale Svizzero), dir. dal prof. Michele Loporcaro dell'Università di Zurigo.
2016- Responsabile di un’unità del progetto di ricerca COVO - Corpus del vocabolario italiano delle origini: aggiornamento filologico e interoperabilità (PRIN 2015), coordinato dal prof. Lino Leonardi dell’Università di Siena.
2013- Membro del progetto di ricerca Chartae vulgares antiquiores. I più antichi testi italoromanzi riprodotti, editi e commentati (PRIN 2012 e 2017), coordinato dal prof. Vittorio Formentin dell’Università di Udine.
2009- Membro del gruppo di ricerca internazionale per l’"Édition intégrale du corpus français de la Chanson d’Aspremont", coordinato dal prof. Giovanni Palumbo dell’Université de Namur e finanziato dal FNRS belga.
• Responsabilità e incarichi universitari
Università di Napoli “L’Orientale” (2013-)
- Vicepresidente del Comitato Direttivo e Tecnico-Scientifico del SiBA (Sistema Bibliotecario di Ateneo).
- Membro della Commissione Erasmus e mobilità internazionale.
- Membro del Collegio docenti del Dottorato di ricerca in Studi letterari, linguistici e comparati.
- Membro della Commissione Pubblicazioni del Dipartimento di Studi letterati, linguistici e comparati.
- Presidente della Commissione Riviste di Ateneo.
Université Libre de Bruxelles (2007-2013)
- Rappresentante della ULB nell’Ecole doctorale Sciences du Language.
- Viceprésident de la filière de Langues et Littératures romanes.
• Conferenze e convegni
Relazioni tenute in convegni e conferenze nelle Università o centri di ricerca di Napoli, Lecce, Liegi, Saarbrücken, Firenze, Messina, Basilea, Bellinzona, Innsbruck, Bruxelles, Valencia, Parigi, Klagenfurt, Helsinki, Alcalá de Henares, Nancy, Venezia, Roma, Salamanca, Copenhagen, Padova.
• Attività di valutazione scientifica
Istituzioni: Fondation Universitaire (Bruxelles), Fonds National Suisse, Fonds Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen (FWO), Agenzia nazionale di valutazione del sistema universitario e della ricerca (ANVUR), Istituto Storico Italiano per il Medioevo.
Riviste: “Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes”, “Studi Linguistici Italiani”, “Revue de Linguistique Romane”, “Archivio Glottologico Italiano”, “Revista de Literatura Medieval”, “Spolia. Journal of Medieval Studies”, “Lingua e Stile”, “Studi Mediolatini e Volgari”, “Lecturae Tropatorum”, “Bollettino dell’Opera del Vocabolario Italiano”, “Carte Romanze”, “Rivista di Studi Danteschi”, “Studi Medievali”, “Storie e Linguaggi”, “Cuadernos de filología italiana”, “Giornale di Storia della Lingua Italiana”.
• Organizzazione di workshops/convegni:
- "Aspects de la culture, de la langue et de la littérature italiennes en Belgique", Bruxelles 12 maggio 2009.
- sezione "Linguistique variationnelle, dialectologie, sociolinguistique" del XVII Congrès international de Linguistique et Philologie romanes, Nancy 11-19 luglio 2012.
- "L’ombre de Bédier, cent ans après", Bruxelles 7-9 novembre 2013.
- "La lessicografia storico-etimologica dell’italiano e il LEI", Napoli 18-19 novembre 2014.
- "La stratigrafia linguistica dei manoscritti medievali. Alla ricerca di criteri diagnostici", Napoli 12-13 ottobre 2017.
- "Documentazione e ricostruzione in linguistica romanza", Napoli 15-16 novembre 2021.
- sezione "Phonologie, Phonétique, Prosodie" del XXX Congrès international de Linguistique et Philologie romanes, Tenerife 4-9 luglio 2022
• Pubblicazioni
Titolare di 230 pubblicazioni, tra le quali 7 monografie, 58 articoli in rivista, 31 contributi in volume o atti di convegno.
2000-2002 Assegno di ricerca all’Università di Napoli “Federico II” nell’ambito disciplinare “Lessicologia, lessicografia, filologia e linguistica romanza, filologia e linguistica germanica”.
1999 Dottorato di ricerca in Filologia romanza e linguistica all’Università di Napoli “Federico II” (supervisore Alberto Varvaro).
1993 Laurea in Filologia romanza all’Università di Napoli “Federico II” (110/110 e lode) (relatore Alberto Varvaro).
• Carriera universitaria
2019- Professore ordinario di Filologia e linguistica romanza all’Università di Napoli “L’Orientale”.
2013- Professore associato di Filologia e linguistica romanza all’Università di Napoli “L’Orientale”.
2002-2003 Professore a contratto di Filologia romanza e di Linguistica romanza all’Università di Napoli “Federico II” e all’Università di Napoli “L’Orientale”.
• Attività all'estero
2007-2013 Titolare della cattedra di Linguistica romanza all’Université Libre de Bruxelles.
2003-2007 Assistente di Linguistica italiana al Romanisches Seminar dell’Università di Zurigo.
1994-2005 Regolari soggiorni a Saarbrücken presso la redazione del Lessico Etimologico Italiano.
1991-1992 Erasmus a Madrid, Universidad Complutense.
• Riconoscimenti e responsabilità scientifiche
2020- Membro dell’Advisory Board di “Romance Philology”.
2019- Associato con incarico di ricerca all'Opera del Vocabolario Italiano.
2017- Codirettore della collana “Transizioni. Stratigrafie linguistiche tra latino e romanzo” (Napoli, Giannini).
2017- Membro del Comitato scientifico della collana “Profili di Parole” (Venezia, Marcianum).
2016- Membro del Comitato scientifico della serie “Anecdota Lovaniensia Nova - Romanica” (Louvain-la-Neuve).
2015- Membro del Comitato scientifico della collana “Fonti per la storia dell’Italia medievale” dell’Istituto Storico Italiano per il Medioevo.
2015- Codirettore della serie “Textes catalans du Moyen Âge” (Paris, Garnier).
2012- Membro del Comitato scientifico degli “Studi di lessicografia italiana”.
2012- Membro del Comitato direttivo del “Bollettino [del] Centro di studi filologici e linguistici siciliani”.
2010- Membro del Comitato scientifico del “Bollettino linguistico campano”.
2007- Membro del Comitato scientifico della collana “Destini incrociati” (Bruxelles, Peter Lang).
2007- Membro della Redazione di “Medioevo Romanzo”.
1994- Collaboratore del "Lessico Etimologico Italiano" di Max Pfister.
• Distinzione scientifica
2006 Attribuzione di una borsa di studio della Nachwuchsförderungskommission dell’Università di Zurigo per il progetto di ricerca Cronache volgari del Vespro.
2000 Attribuzione di un fondo per la pubblicazione de "Il libro VIII del Plinio napoletano di Giovanni Brancati" da parte della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Napoli “Federico II”.
1999 Attribuzione di una borsa di studio del Consiglio Nazionale delle Ricerche nell’ambito della tematica “Lessicografia dell’italiano ante 1375: problemi bibliografici e filologici per lo sviluppo del corpus testuale, problemi di lemmatizzazione, studio di voci del Tesoro della lingua italiana delle origini”.
1994 Attribuzione di una borsa di studio per il dottorato di ricerca in Filologia romanza e linguistica (IX ciclo) presso l’Università degli Studi di Napoli “Federico II”.
• Progetti di ricerca finanziati
2022- Project partner del progetto “Mappatura dell’italo-romanzo antico (MIRA)” (Fondo Nazionale Svizzero), dir. dal prof. Michele Loporcaro dell'Università di Zurigo.
2016- Responsabile di un’unità del progetto di ricerca COVO - Corpus del vocabolario italiano delle origini: aggiornamento filologico e interoperabilità (PRIN 2015), coordinato dal prof. Lino Leonardi dell’Università di Siena.
2013- Membro del progetto di ricerca Chartae vulgares antiquiores. I più antichi testi italoromanzi riprodotti, editi e commentati (PRIN 2012 e 2017), coordinato dal prof. Vittorio Formentin dell’Università di Udine.
2009- Membro del gruppo di ricerca internazionale per l’"Édition intégrale du corpus français de la Chanson d’Aspremont", coordinato dal prof. Giovanni Palumbo dell’Université de Namur e finanziato dal FNRS belga.
• Responsabilità e incarichi universitari
Università di Napoli “L’Orientale” (2013-)
- Vicepresidente del Comitato Direttivo e Tecnico-Scientifico del SiBA (Sistema Bibliotecario di Ateneo).
- Membro della Commissione Erasmus e mobilità internazionale.
- Membro del Collegio docenti del Dottorato di ricerca in Studi letterari, linguistici e comparati.
- Membro della Commissione Pubblicazioni del Dipartimento di Studi letterati, linguistici e comparati.
- Presidente della Commissione Riviste di Ateneo.
Université Libre de Bruxelles (2007-2013)
- Rappresentante della ULB nell’Ecole doctorale Sciences du Language.
- Viceprésident de la filière de Langues et Littératures romanes.
• Conferenze e convegni
Relazioni tenute in convegni e conferenze nelle Università o centri di ricerca di Napoli, Lecce, Liegi, Saarbrücken, Firenze, Messina, Basilea, Bellinzona, Innsbruck, Bruxelles, Valencia, Parigi, Klagenfurt, Helsinki, Alcalá de Henares, Nancy, Venezia, Roma, Salamanca, Copenhagen, Padova.
• Attività di valutazione scientifica
Istituzioni: Fondation Universitaire (Bruxelles), Fonds National Suisse, Fonds Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen (FWO), Agenzia nazionale di valutazione del sistema universitario e della ricerca (ANVUR), Istituto Storico Italiano per il Medioevo.
Riviste: “Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes”, “Studi Linguistici Italiani”, “Revue de Linguistique Romane”, “Archivio Glottologico Italiano”, “Revista de Literatura Medieval”, “Spolia. Journal of Medieval Studies”, “Lingua e Stile”, “Studi Mediolatini e Volgari”, “Lecturae Tropatorum”, “Bollettino dell’Opera del Vocabolario Italiano”, “Carte Romanze”, “Rivista di Studi Danteschi”, “Studi Medievali”, “Storie e Linguaggi”, “Cuadernos de filología italiana”, “Giornale di Storia della Lingua Italiana”.
• Organizzazione di workshops/convegni:
- "Aspects de la culture, de la langue et de la littérature italiennes en Belgique", Bruxelles 12 maggio 2009.
- sezione "Linguistique variationnelle, dialectologie, sociolinguistique" del XVII Congrès international de Linguistique et Philologie romanes, Nancy 11-19 luglio 2012.
- "L’ombre de Bédier, cent ans après", Bruxelles 7-9 novembre 2013.
- "La lessicografia storico-etimologica dell’italiano e il LEI", Napoli 18-19 novembre 2014.
- "La stratigrafia linguistica dei manoscritti medievali. Alla ricerca di criteri diagnostici", Napoli 12-13 ottobre 2017.
- "Documentazione e ricostruzione in linguistica romanza", Napoli 15-16 novembre 2021.
- sezione "Phonologie, Phonétique, Prosodie" del XXX Congrès international de Linguistique et Philologie romanes, Tenerife 4-9 luglio 2022
• Pubblicazioni
Titolare di 230 pubblicazioni, tra le quali 7 monografie, 58 articoli in rivista, 31 contributi in volume o atti di convegno.
Pubblicazioni (247)
Comitati editoriali (5)
Direttore di rivista, collana editoriale, enciclopedia - TRANSIZIONI. STRATIGRAFIE LINGUISTICHE TRA LATINO E ROMANZO - ISSN: - Napoli: Giannini editore (2017 - )
2017
Direttore di rivista, collana editoriale, enciclopedia - BOLLETTINO - CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI - ISSN: 0577-277X - Palermo: [s.n.] (2012 - )
2012
Direttore di rivista, collana editoriale, enciclopedia - STUDI DI LESSICOGRAFIA ITALIANA - ISSN: 0392-5218 - Le Lettere:Costa San Giorgio 28, I 50125 Florence Italy:011 39 055 2342710, Fax: 011 39 055 2346010 (2012 - )
2012
Direttore di rivista, collana editoriale, enciclopedia - BOLLETTINO LINGUISTICO CAMPANO - ISSN: 1722-0262 - Napoli: Liguori (2010 - )
2010
Direttore di rivista, collana editoriale, enciclopedia - DESTINI INCROCIATI - ISSN: 2031-1311 - Bruxelles : P.I.E. Peter Lang (2008 - )
2008
No Results Found
Insegnamenti offerta formativa corrente (4)
0000267 - LINGUA E LETTERATURA CATALANA
Secondo Semestre (24/02/2025 - 30/05/2025)
- 2024
Laurea Magistrale
8 CFU
48 ore
0000589 - FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA - MAGISTRALE
Secondo Semestre (24/02/2025 - 30/05/2025)
- 2024
Laurea Magistrale
8 CFU
48 ore
2/5 - FILOLOGIA ROMANZA
Primo Semestre (23/09/2024 - 20/12/2024)
- 2024
Laurea
8 CFU
48 ore
2/5 - FILOLOGIA ROMANZA (IZ)
Primo Semestre (23/09/2024 - 20/12/2024)
- 2024
Laurea
8 CFU
48 ore
No Results Found