Person
GAGLIARDI DONATELLA
Professori/esse Associati/e
Course Catalogue:
Communications
Courses (2)
1/04086 - SPANISH LITERATURE II
Primo Semestre (29/09/2025 - 16/01/2026)
- 2025
Master's Degree
8 CFU
48 hours
2/45 - Spanish Literature II
Secondo Semestre (23/02/2026 - 29/05/2026)
- 2025
Bachelor's Degree
8 CFU
48 hours
No Results Found
Office Hours
Agenda
Curriculum Vitae
Donatella Gagliardi is associate professor of Spanish Literature in the Department of Literary, Linguistic and Comparative Studies at the University L'Orientale of Naples (accredited by ANVUR in November 2017 with the title of Full Professor). She has worked mostly on the Castilian chivalric romances, on theory of reading and of censorship in “Siglo de Oro”, and also on the sixteenth century "Institutiones" of the Christian woman. She was main researcher of University of Calabria for PRIN Project 200827ZT4H “Editoria e cultura in lingua spagnola e d’interesse ispanico nei Regni di Napoli e di Sicilia tra Rinascimento e Barocco” funded by MIUR. Currently she is member of staff for the PRIN “Il dialogo spagnolo del Siglo de Oro e i modelli italiani: traduzioni, riscritture, forme ed evoluzione del genere” (2023-2025), whose principal investigator is Prof. Felice Gambin (Università di Verona).
She has collaborated, and still collaborates, with the following research projects funded by the Spanish Ministry of University:
TITLE: “La poética del Renacimiento I. La teoría de la lírica en el siglo XVI: una investigación sobre la teoría de los géneros” (2000-2003).
FUNDING INSTITUTION: Ministerio de Ciencia y Tecnología.
PRINCIPAL INVESTIGATOR: Prof María José Vega (Universitat Autònoma de Barcelona).
TITLE: “La poética del Renacimiento II. La teoría de la épica en el siglo XVI: una investigación sobre la teoría de los géneros” (2003-2006).
FUNDING INSTITUTION: Ministerio de Ciencia y Tecnología.
PRINCIPAL INVESTIGATOR: Prof María José Vega (Universitat Autònoma de Barcelona).
TITLE: “Diego de Saavedra Fajardo y las corrientes intelectuales y literarias del humanismo” (2005-2008).
FUNDING INSTITUTION: Ministerio de Ciencia y Tecnología.
PRINCIPAL INVESTIGATOR: Prof Jorge García López (Universitat de Girona).
TITLE: “Poéticas cristianas y teoría de la censura en el siglo XVI” (2006-2009).
FUNDING INSTITUTION: Ministerio de Ciencia y Tecnología.
PRINCIPAL INVESTIGATOR: Prof María José Vega (Universitat Autònoma de Barcelona).
TITLE: “Diego de Saavedra Fajardo y las corrientes intelectuales y literarias del humanismo (II)” (2009-2011).
FUNDING INSTITUTION: Ministerio de Ciencia y Tecnología.
PRINCIPAL INVESTIGATOR: Prof Jorge García López (Universitat de Girona).
TITLE: “Poéticas cristianas y teoría de la censura en el siglo XVI (II)” (2010-2012).
FUNDING INSTITUTION: Ministerio de Ciencia y Tecnología.
PRINCIPAL INVESTIGATOR: Prof.ssa María José Vega (Universitat Autònoma de Barcelona).
TITLE: “Lectura y culpa: poética y teoría de la censura en el siglo XVI” (2013-2015).
FUNDING INSTITUTION: Ministerio de Ciencia y Tecnología.
PRINCIPAL INVESTIGATOR: Prof. María José Vega (Universitat Autònoma de Barcelona).
TITLE: “Censura, textualidad y conflicto en la primera Edad Moderna” (2016-2018).
FUNDING INSTITUTION: Ministerio de Economía y Competitividad.
PRINCIPAL INVESTIGATOR: Prof. María José Vega Ramos (Universitat Autònoma de Barcelona).
TITLE: “Contextos y posteridad de la obra de Diego de Saavedra Fajardo: estética literaria y revolución científica” (2016-2018).
FUNDING INSTITUTION: Ministerio de Economía y Competitividad.
PRINCIPAL INVESTIGATOR: Prof. Jorge García López (Universitat de Girona).
TITLE: “Los límites del disenso. La política expurgatoria de la monarquía hispánica (1571-1584)” (2019-2022).
FUNDING INSTITUTION: Ministerio de Economía y Competitividad.
PRINCIPAL INVESTIGATOR: Prof. María José Vega Ramos (Universitat Autònoma de Barcelona).
TITLE: Proof of concept “El impacto de los índices de libros prohibidos y expurgados en el patrimonio textual hispánico” (2022-2024).
FUNDING INSTITUTION: Ministerio de Economía y Competitividad.
PRINCIPAL INVESTIGATOR: Prof. María José Vega Ramos (Universitat Autònoma de Barcelona).
Prof. Gagliardi also participated in the project “Europa Humanistica”, in collaboration with the History of the Book Institute of Paris and the Institute of Classical Studies “Lucio Anneo Seneca” of the Universidad “Carlos III”, Madrid; at present she is working on the bibliographic cards of Bartolomé Barrientos, Vicente de Millis Godínez, Luisa Sigea and Alejo Venegas for a volume dedicated to the Spanish humanists. She also collaborates on the “Erasmus Hispanicus” (CCG08-URJC/HUM-3701) project, coordinated by Prof Emilio Blanco (Universidad Rey Juan Carlos, Madrid), and the “Bibliotheca Erasmiana Hispanica” project, coordinated by Prof Julián Solana Pujalte (Universidad de Córdoba). She is finalizing a translation into Castilian of selected pages of the Christiani matrimonii institutio and of the Vidua christiana by Erasmus of Rotterdam for an anthology of Erasmian works, a forthcoming publication printed by Cátedra (colección “Letras Universales”). She also is a member of AIH (Asociación Internacional de Hispanistas), of AISO (Asociación Internacional Siglo de Oro) and of SEMYR (Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas).
ORGANIZATION OF CONFERENCES, SEMINARS, ETC.
International Congress: "Viudas: roles y representaciones en la España de la primera Edad Moderna", in collaboration with Prof. Paloma Bravo (Sorbonne Nouvelle, Paris 3).
Congress venue: Università di Napoli L’Orientale.
Dates: 18-19 October 2023.
International Congress: “La voz femenina en la obra de María de Zayas: paratextos, textos y contexto”, in collaboration with Prof. Paloma Bravo (Sorbonne Nouvelle, Paris 3).
Congress venue: Università di Napoli L’Orientale (Naples).
Dates: 4-5 October 2022.
International Workshop: “Voix/voies féminines dans les nouvelles de María de Zayas y Sotomayor. Écrire, conter, chanter” in collaboration with Prof. Paloma Bravo (Sorbonne Nouvelle, Paris 3).
Congress venue: online (due to the Covid Emergency).
Date: 22 January 2022
International Congress: “Los Índices de Quiroga (1583-1584)”, in collaboration with Prof. María José Vega (Universitat Autònoma de Barcelona).
Congress venue: Università di Napoli L’Orientale (Naples).
Dates: 29-30 September 2021.
International Congress: “La cultura ispanica nella Calabria del Cinque-Seicento: letteratura, storia, arte”.
Congress venue: Università della Calabria.
Dates: 29-31 May 2012
CONFERENCES AND SEMINARS
1. Conference at the Sorbonne Nouvelle University (Paris).
Title: “Los Índices del cardenal Quiroga (1583-1584): una presentación”.
Date: 18 September 2023
2. International Congress: "La voz femenina en la obra de María de Zayas: paratextos, textos y contexto" (Napoli, 4-5 October 2022).
Paper: “Una voz desde el umbral del texto: Inés de Casamayor y su rol en la impresión de los Desengaños”.
3. Conference at the Sorbonne Nouvelle University (Paris).
Title: “Escrituras desde la prisión: el Sueño de la Muerte de don Francisco de Quevedo”.
Date: 30 May 2022.
4. International Congress: "Los Índices de Quiroga (Napoli, 29-30 September 2021)".
Paper: “La Propalladia en el Índice: criterios y descuidos censorios”.
5. International Congress: "El rey, la ley y los vasallos. Derecho y literatura en la España del Siglo de Oro" (Caen, 3-4 April 2019).
Paper: “Esplendor y ocaso del caballo de Nápoles: el virreinato español en las sátiras políticas de Boccalini y Quevedo”.
6. International Congress: "L’epistolografia di Antico Regime" (Viterbo, 15-17 February 2018). Paper: “Formulari, manuali e raccolte epistolari nella Spagna del Siglo de Oro”.
7. VI International Workshop: Historias fingidas (Verona, 21-22 November 2016).
Paper: “Un placer negado: lecturas caballerescas censuradas y prohibidas en la primera Edad Moderna”.
8. Conference at King’s College (London, 21 September 2016).
Title: “The necessarie, fit, and convenient education of a young gentlewoman (1598): G.M. Bruto, Vives and the Renaissance debate on women’s instruction”.
9. International Congress: "Diálogo y censura en el siglo XVI" (Madrid, 23-24 June 2014).
Paper: “El Diálogo espiritual de fray Antonio de Santa María en el debate quinientista sobre la censura literaria”.
10. International Workshop: "Los límites de la representación. Vigilancia y censura de libros e imágenes en los siglos XVI y XVII" (Barcelona, 28-29 October 2013).
Paper: “Los Ragionamenti de Aretino entre censura y moralización”.
11. International Congress: "Traiano Boccalini tra satira e politica" (Macerata-Loreto, 17-19 October 2013).
Paper: “Fortuna e censura di Boccalini in Spagna”.
12. International Congress: "La cultura ispanica nella Calabria del Cinque-Seicento: letteratura, storia, arte" (University of Calabria, 29-31 May 2012).
Paper: “La figura del Gran Capitano nel De bis recepta Parthenope tradotto da Sertorio Quattromani”.
13. International Congress: "Textos castigados: la censura literaria en el Siglo de Oro" (Girona, 15-16 December 2011).
Paper: “La moralización de lo obsceno: el Coloquio de las damas aretiniano en la versión de F. Xuárez”.
14. International Congress: "I rapporti tra Roma e Madrid nei secoli XVI e XVII: arte diplomazia e politica" (Rome, 7-9 July 2011).
Paper: “Para una semblanza de la Monarquía Española en las sátiras póstumas de Traiano Boccalini”.
15. International Workshop: "Las razones del censor. El discurso de la intolerancia y la censura en la primera modernidad" (Barcelona, 20 December 2010).
Paper: “La censura de la sátira política en la España del siglo XVII. Líneas de investigación sobre la literatura parnasiana”.
16. International Congress: "Cultura della guerra e arti della pace. Il III Duca di Osuna in Sicilia e a Napoli (1610-1620)", (Palermo 4-6 October 2010, Naples, 7-9 October 2010).
Paper: “El Duque de Osuna personaje del Reino de Parnaso en los Avisos de Boccalini, Quevedo y Castellani”.
17. International Congress: "Literatura, Sociedad y Política en el Siglo de Oro" (Barcelona-Girona, 21-24 October 2009).
Paper: “Apuntes sobre la versión española de los Ragguagli di Parnaso de Boccalini”.
18. International Congress: "Les voies du silence dans l’Espagne des Habsbourg" (Paris, 27-29 November 2008).
Paper: “La censura de las ficciones caballerescas en la España del XVI”.
19. International Congress: "La tradición épica occidental (Edad Media y Renacimiento)" (Girona 6-7 November 2008).
Paper: “Épica y ficciones caballerescas en la España del Quinientos”.
20. 2nd SEMYR International Congress (San Millán de la Cogolla 10-13 September 2008).
Short paper: “G.M. Bruto y el debate renacentista sobre la educación femenina: fuentes clásicas y modernas de su Institutione (1555)”.
21. 8th AISO International Congress (Santiago de Compostela, 7-11 July 2008).
Short paper: “Aretino moralizado y censurado en la España del XVI: el Coloquio de las damas en la versión de Fernán Xuárez (1547)”.
22. International Workshop: "Reading and Censorship in Early Modern Europe" (Barcelona, 10-12 December 2007), sponsored by the European Science Foundation.
Paper: “La teoría de la censura en el Theotimus de Puterbeo”.
23. International Congress: "Tradición clásica y Universidad. Siglos XV-XVIII" (Madrid, 25-27 October 2007).
Short paper: “El humanismo cristiano de Alejo Venegas: un estudio del prólogo a la comedia Samarites”.
24. 16th AIH International Congress (Paris, 8-13 July 2007).
Short paper: “Buenos y malos libros en la España del siglo XVI. Alejo Venegas y su ética de la lectura”.
25. International Congress: Fra Italia e Spagna: Napoli crocevia di culture durante il Vicereame (Naples, 1-3 March 2007).
Paper: “Del desengaño cortesano al sueño de Parnaso: los viajes poéticos de Cervantes y Cortese”.
INSTITUTIONAL RESPONSIBILITIES (last 10 years)
2021– Member of the Università di Napoli L’Orientale committee entrusted with the Technical and Scientific Direction of SiBA (System of University Libraries).
January 2020 – May 2021 Member of the committee Research Funds of the Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati at the Università di Napoli L’Orientale.
2019– Scientific coordinator of the International Agreement between l’Università di Napoli L’Orientale and Université Sorbonne Nouvelle Paris III.
2019– Responsibility for the ERASMUS Agreement between Università di Napoli L’Orientale and the following Spanish Universities: Universitat Autònoma de Barcelona and Universitat Rovira i Virgili (Tarragona).
OTHER
• I have been a member of the “Seminario de Poética del Renacimiento” (now “Seminario de Estudios sobre el Renacimiento”) directed by Prof. Maria José Vega Ramos of the Universitat Autònoma de Barcelona since its foundation in 2000. Every five years, since 2005 to the present day, the “Seminario” has been awarded a grant by the Generalitat de Catalunya (Spain), Departament d’Universitats, Recerca i Societat de la Informació, for its research and related publications.
• In August 2023 I collaborated in the preparation of the exhibition “Malos libros: la censura en la España moderna” (Biblioteca Nacional de Madrid, 24/11/2023-11/02/2024) and its catalogue.
• ERASMUS+. Staff mobility for teaching (9-15 February 2023). Host Institution: Universitat Autònoma de Barcelona.
• In August 2021 I was entrusted by the Italian ANVUR with the evaluation of some research outputs as an external expert for the VQR (Research Quality Assessment) 2015-2019.
• In February 2021 I was entrusted by the Spanish AEI (State Research Agency), as an external expert, with the evaluation of some international research projects.
• I collaborated on two Excellence Networks funded by the Spanish Government: HAR 2015-71905-REDT, Ars Habsburgica, coordinated by Prof. Fernando Checa (Universidad Complutense de Madrid); and FFI 2015-71390-REDT, Voces y silencios. Discursos culturales en la edad moderna, coordinated by Prof. Pedro Ruiz (Universidad de Córdoba).
She has collaborated, and still collaborates, with the following research projects funded by the Spanish Ministry of University:
TITLE: “La poética del Renacimiento I. La teoría de la lírica en el siglo XVI: una investigación sobre la teoría de los géneros” (2000-2003).
FUNDING INSTITUTION: Ministerio de Ciencia y Tecnología.
PRINCIPAL INVESTIGATOR: Prof María José Vega (Universitat Autònoma de Barcelona).
TITLE: “La poética del Renacimiento II. La teoría de la épica en el siglo XVI: una investigación sobre la teoría de los géneros” (2003-2006).
FUNDING INSTITUTION: Ministerio de Ciencia y Tecnología.
PRINCIPAL INVESTIGATOR: Prof María José Vega (Universitat Autònoma de Barcelona).
TITLE: “Diego de Saavedra Fajardo y las corrientes intelectuales y literarias del humanismo” (2005-2008).
FUNDING INSTITUTION: Ministerio de Ciencia y Tecnología.
PRINCIPAL INVESTIGATOR: Prof Jorge García López (Universitat de Girona).
TITLE: “Poéticas cristianas y teoría de la censura en el siglo XVI” (2006-2009).
FUNDING INSTITUTION: Ministerio de Ciencia y Tecnología.
PRINCIPAL INVESTIGATOR: Prof María José Vega (Universitat Autònoma de Barcelona).
TITLE: “Diego de Saavedra Fajardo y las corrientes intelectuales y literarias del humanismo (II)” (2009-2011).
FUNDING INSTITUTION: Ministerio de Ciencia y Tecnología.
PRINCIPAL INVESTIGATOR: Prof Jorge García López (Universitat de Girona).
TITLE: “Poéticas cristianas y teoría de la censura en el siglo XVI (II)” (2010-2012).
FUNDING INSTITUTION: Ministerio de Ciencia y Tecnología.
PRINCIPAL INVESTIGATOR: Prof.ssa María José Vega (Universitat Autònoma de Barcelona).
TITLE: “Lectura y culpa: poética y teoría de la censura en el siglo XVI” (2013-2015).
FUNDING INSTITUTION: Ministerio de Ciencia y Tecnología.
PRINCIPAL INVESTIGATOR: Prof. María José Vega (Universitat Autònoma de Barcelona).
TITLE: “Censura, textualidad y conflicto en la primera Edad Moderna” (2016-2018).
FUNDING INSTITUTION: Ministerio de Economía y Competitividad.
PRINCIPAL INVESTIGATOR: Prof. María José Vega Ramos (Universitat Autònoma de Barcelona).
TITLE: “Contextos y posteridad de la obra de Diego de Saavedra Fajardo: estética literaria y revolución científica” (2016-2018).
FUNDING INSTITUTION: Ministerio de Economía y Competitividad.
PRINCIPAL INVESTIGATOR: Prof. Jorge García López (Universitat de Girona).
TITLE: “Los límites del disenso. La política expurgatoria de la monarquía hispánica (1571-1584)” (2019-2022).
FUNDING INSTITUTION: Ministerio de Economía y Competitividad.
PRINCIPAL INVESTIGATOR: Prof. María José Vega Ramos (Universitat Autònoma de Barcelona).
TITLE: Proof of concept “El impacto de los índices de libros prohibidos y expurgados en el patrimonio textual hispánico” (2022-2024).
FUNDING INSTITUTION: Ministerio de Economía y Competitividad.
PRINCIPAL INVESTIGATOR: Prof. María José Vega Ramos (Universitat Autònoma de Barcelona).
Prof. Gagliardi also participated in the project “Europa Humanistica”, in collaboration with the History of the Book Institute of Paris and the Institute of Classical Studies “Lucio Anneo Seneca” of the Universidad “Carlos III”, Madrid; at present she is working on the bibliographic cards of Bartolomé Barrientos, Vicente de Millis Godínez, Luisa Sigea and Alejo Venegas for a volume dedicated to the Spanish humanists. She also collaborates on the “Erasmus Hispanicus” (CCG08-URJC/HUM-3701) project, coordinated by Prof Emilio Blanco (Universidad Rey Juan Carlos, Madrid), and the “Bibliotheca Erasmiana Hispanica” project, coordinated by Prof Julián Solana Pujalte (Universidad de Córdoba). She is finalizing a translation into Castilian of selected pages of the Christiani matrimonii institutio and of the Vidua christiana by Erasmus of Rotterdam for an anthology of Erasmian works, a forthcoming publication printed by Cátedra (colección “Letras Universales”). She also is a member of AIH (Asociación Internacional de Hispanistas), of AISO (Asociación Internacional Siglo de Oro) and of SEMYR (Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas).
ORGANIZATION OF CONFERENCES, SEMINARS, ETC.
International Congress: "Viudas: roles y representaciones en la España de la primera Edad Moderna", in collaboration with Prof. Paloma Bravo (Sorbonne Nouvelle, Paris 3).
Congress venue: Università di Napoli L’Orientale.
Dates: 18-19 October 2023.
International Congress: “La voz femenina en la obra de María de Zayas: paratextos, textos y contexto”, in collaboration with Prof. Paloma Bravo (Sorbonne Nouvelle, Paris 3).
Congress venue: Università di Napoli L’Orientale (Naples).
Dates: 4-5 October 2022.
International Workshop: “Voix/voies féminines dans les nouvelles de María de Zayas y Sotomayor. Écrire, conter, chanter” in collaboration with Prof. Paloma Bravo (Sorbonne Nouvelle, Paris 3).
Congress venue: online (due to the Covid Emergency).
Date: 22 January 2022
International Congress: “Los Índices de Quiroga (1583-1584)”, in collaboration with Prof. María José Vega (Universitat Autònoma de Barcelona).
Congress venue: Università di Napoli L’Orientale (Naples).
Dates: 29-30 September 2021.
International Congress: “La cultura ispanica nella Calabria del Cinque-Seicento: letteratura, storia, arte”.
Congress venue: Università della Calabria.
Dates: 29-31 May 2012
CONFERENCES AND SEMINARS
1. Conference at the Sorbonne Nouvelle University (Paris).
Title: “Los Índices del cardenal Quiroga (1583-1584): una presentación”.
Date: 18 September 2023
2. International Congress: "La voz femenina en la obra de María de Zayas: paratextos, textos y contexto" (Napoli, 4-5 October 2022).
Paper: “Una voz desde el umbral del texto: Inés de Casamayor y su rol en la impresión de los Desengaños”.
3. Conference at the Sorbonne Nouvelle University (Paris).
Title: “Escrituras desde la prisión: el Sueño de la Muerte de don Francisco de Quevedo”.
Date: 30 May 2022.
4. International Congress: "Los Índices de Quiroga (Napoli, 29-30 September 2021)".
Paper: “La Propalladia en el Índice: criterios y descuidos censorios”.
5. International Congress: "El rey, la ley y los vasallos. Derecho y literatura en la España del Siglo de Oro" (Caen, 3-4 April 2019).
Paper: “Esplendor y ocaso del caballo de Nápoles: el virreinato español en las sátiras políticas de Boccalini y Quevedo”.
6. International Congress: "L’epistolografia di Antico Regime" (Viterbo, 15-17 February 2018). Paper: “Formulari, manuali e raccolte epistolari nella Spagna del Siglo de Oro”.
7. VI International Workshop: Historias fingidas (Verona, 21-22 November 2016).
Paper: “Un placer negado: lecturas caballerescas censuradas y prohibidas en la primera Edad Moderna”.
8. Conference at King’s College (London, 21 September 2016).
Title: “The necessarie, fit, and convenient education of a young gentlewoman (1598): G.M. Bruto, Vives and the Renaissance debate on women’s instruction”.
9. International Congress: "Diálogo y censura en el siglo XVI" (Madrid, 23-24 June 2014).
Paper: “El Diálogo espiritual de fray Antonio de Santa María en el debate quinientista sobre la censura literaria”.
10. International Workshop: "Los límites de la representación. Vigilancia y censura de libros e imágenes en los siglos XVI y XVII" (Barcelona, 28-29 October 2013).
Paper: “Los Ragionamenti de Aretino entre censura y moralización”.
11. International Congress: "Traiano Boccalini tra satira e politica" (Macerata-Loreto, 17-19 October 2013).
Paper: “Fortuna e censura di Boccalini in Spagna”.
12. International Congress: "La cultura ispanica nella Calabria del Cinque-Seicento: letteratura, storia, arte" (University of Calabria, 29-31 May 2012).
Paper: “La figura del Gran Capitano nel De bis recepta Parthenope tradotto da Sertorio Quattromani”.
13. International Congress: "Textos castigados: la censura literaria en el Siglo de Oro" (Girona, 15-16 December 2011).
Paper: “La moralización de lo obsceno: el Coloquio de las damas aretiniano en la versión de F. Xuárez”.
14. International Congress: "I rapporti tra Roma e Madrid nei secoli XVI e XVII: arte diplomazia e politica" (Rome, 7-9 July 2011).
Paper: “Para una semblanza de la Monarquía Española en las sátiras póstumas de Traiano Boccalini”.
15. International Workshop: "Las razones del censor. El discurso de la intolerancia y la censura en la primera modernidad" (Barcelona, 20 December 2010).
Paper: “La censura de la sátira política en la España del siglo XVII. Líneas de investigación sobre la literatura parnasiana”.
16. International Congress: "Cultura della guerra e arti della pace. Il III Duca di Osuna in Sicilia e a Napoli (1610-1620)", (Palermo 4-6 October 2010, Naples, 7-9 October 2010).
Paper: “El Duque de Osuna personaje del Reino de Parnaso en los Avisos de Boccalini, Quevedo y Castellani”.
17. International Congress: "Literatura, Sociedad y Política en el Siglo de Oro" (Barcelona-Girona, 21-24 October 2009).
Paper: “Apuntes sobre la versión española de los Ragguagli di Parnaso de Boccalini”.
18. International Congress: "Les voies du silence dans l’Espagne des Habsbourg" (Paris, 27-29 November 2008).
Paper: “La censura de las ficciones caballerescas en la España del XVI”.
19. International Congress: "La tradición épica occidental (Edad Media y Renacimiento)" (Girona 6-7 November 2008).
Paper: “Épica y ficciones caballerescas en la España del Quinientos”.
20. 2nd SEMYR International Congress (San Millán de la Cogolla 10-13 September 2008).
Short paper: “G.M. Bruto y el debate renacentista sobre la educación femenina: fuentes clásicas y modernas de su Institutione (1555)”.
21. 8th AISO International Congress (Santiago de Compostela, 7-11 July 2008).
Short paper: “Aretino moralizado y censurado en la España del XVI: el Coloquio de las damas en la versión de Fernán Xuárez (1547)”.
22. International Workshop: "Reading and Censorship in Early Modern Europe" (Barcelona, 10-12 December 2007), sponsored by the European Science Foundation.
Paper: “La teoría de la censura en el Theotimus de Puterbeo”.
23. International Congress: "Tradición clásica y Universidad. Siglos XV-XVIII" (Madrid, 25-27 October 2007).
Short paper: “El humanismo cristiano de Alejo Venegas: un estudio del prólogo a la comedia Samarites”.
24. 16th AIH International Congress (Paris, 8-13 July 2007).
Short paper: “Buenos y malos libros en la España del siglo XVI. Alejo Venegas y su ética de la lectura”.
25. International Congress: Fra Italia e Spagna: Napoli crocevia di culture durante il Vicereame (Naples, 1-3 March 2007).
Paper: “Del desengaño cortesano al sueño de Parnaso: los viajes poéticos de Cervantes y Cortese”.
INSTITUTIONAL RESPONSIBILITIES (last 10 years)
2021– Member of the Università di Napoli L’Orientale committee entrusted with the Technical and Scientific Direction of SiBA (System of University Libraries).
January 2020 – May 2021 Member of the committee Research Funds of the Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati at the Università di Napoli L’Orientale.
2019– Scientific coordinator of the International Agreement between l’Università di Napoli L’Orientale and Université Sorbonne Nouvelle Paris III.
2019– Responsibility for the ERASMUS Agreement between Università di Napoli L’Orientale and the following Spanish Universities: Universitat Autònoma de Barcelona and Universitat Rovira i Virgili (Tarragona).
OTHER
• I have been a member of the “Seminario de Poética del Renacimiento” (now “Seminario de Estudios sobre el Renacimiento”) directed by Prof. Maria José Vega Ramos of the Universitat Autònoma de Barcelona since its foundation in 2000. Every five years, since 2005 to the present day, the “Seminario” has been awarded a grant by the Generalitat de Catalunya (Spain), Departament d’Universitats, Recerca i Societat de la Informació, for its research and related publications.
• In August 2023 I collaborated in the preparation of the exhibition “Malos libros: la censura en la España moderna” (Biblioteca Nacional de Madrid, 24/11/2023-11/02/2024) and its catalogue.
• ERASMUS+. Staff mobility for teaching (9-15 February 2023). Host Institution: Universitat Autònoma de Barcelona.
• In August 2021 I was entrusted by the Italian ANVUR with the evaluation of some research outputs as an external expert for the VQR (Research Quality Assessment) 2015-2019.
• In February 2021 I was entrusted by the Spanish AEI (State Research Agency), as an external expert, with the evaluation of some international research projects.
• I collaborated on two Excellence Networks funded by the Spanish Government: HAR 2015-71905-REDT, Ars Habsburgica, coordinated by Prof. Fernando Checa (Universidad Complutense de Madrid); and FFI 2015-71390-REDT, Voces y silencios. Discursos culturales en la edad moderna, coordinated by Prof. Pedro Ruiz (Universidad de Córdoba).
Datasets
Fields (5)
Research fields (6)
Castilian romances of chivalry
Gender studies
Literary censorship in the 16th-17th centuries
Political satire of the 17th-century
Spanish Renaissance dialogues
Spanish and Italian Dissidents in Early Modern Europe
No Results Found
Publications (79)
Congresses (9)
Program chair (presidente/responsabile del comitato scientifico) - "Podcasting accademico: strategie e modalità comunicative per la valorizzazione del patrimonio librario proibito ed espurgato" (29/05/2025 - 29/05/2025) 20250529
Program committee (membro del comitato scientifico) - “Resistencias y violencias en las sociedades atlánticas (ss. XVI-XX)” (03/04/2025 - 04/04/2025) 20250403
Program chair (presidente/responsabile del comitato scientifico) - “Disenso y disidencia en la España del siglo XVI: la vigilancia de las ideas político-religiosas” (03/12/2024 - 04/12/2024) 20241203
Program chair (presidente/responsabile del comitato scientifico) - "Viudas: roles y representaciones en la España de la primera Edad Moderna" (18/10/2023 - 19/10/2023) 20231018
Program committee (membro del comitato scientifico) - “Los usos políticos del diálogo en la Monarquía hispánica en la época moderna” (06/10/2022 - 07/10/2022) 20221006
Program chair (presidente/responsabile del comitato scientifico) - “La voz femenina en la obra de María de Zayas: paratextos, textos y contexto” (04/10/2022 - 05/10/2022) 20221004
Program chair (presidente/responsabile del comitato scientifico) - “Los Índices de Quiroga (1583-1584)” (29/09/2021 - 30/09/2021) 20210929
Program committee (membro del comitato scientifico) - “La difusión del diálogo renacentista desde la filología digital (traducción, imitación, edición)” (01/06/2021 - 01/06/2021) 20210601
Program chair (presidente/responsabile del comitato scientifico) - "La cultura ispanica nella Calabria del Cinque-Seicento: letteratura, storia, arte" (29/05/2012 - 31/05/2012) 20120529
No Results Found