Schiţe şi nuvele aproape… futuriste/Schizzi e racconti quasi… futuristi

Questo volume avrebbe potuto recare anche il titolo di “Scritti quasi completi”, perché contiene tutto quello che attualmente si conosce degli scritti letterari, delle annotazioni sparse e della corrispondenza epistolare di Urmuz. In questo libro vengono riprodotti “gli schizzi e i racconti quasi… futuristi” pubblicati con tale titolo nel 2012 (seconda edizione – 2017) da Ion Pop presso Editura Tracus Arte, Bucarest, volume che riprende, in edizione critica, le Pagine bizzarre, volume del 1970 (Editura Minerva, Bucarest), realizzato da Saşa Pană – in entrambe le edizioni sono compresi i famosi appunti di Urmuz, le sette cartoline spedite alla famiglia e una lettera ad Arghezi.
Tutti questi scritti sono presenti in questo libro, in romeno e in italiano, e a essi si aggiungono (a quanto si sa, per la prima volta raccolte in un libro) le tre lettere inviate nell’aprile 1922 da Urmuz alla “Signorina Maria”, pubblicate da Nicolae Manolescu, prima sulla rivista Ateneu dell’aprile 1989, poi in România letteraria n. 10 del marzo 1993.