Le parabole di Gesù fra conservazione ed elaborazione nei vangeli sinottici e in Tommaso

La natura orale delle parabole contenute nei Vangeli rende la ricerca su questo specifico mezzo espressivo particolarmente difficile. A complicare le vi è il fatto che nessuno degli evangelisti aveva assistito personalmente alle varie fasi dell’insegnamento di Gesù e, quindi, per la composizione dei rispettivi vangeli dovettero tutti fare ricorso a fonti di vario tipo. Anche attingendo alle fonti, tuttavia, essi non si limitarono al ruolo di semplici compilatori e il semplice confronto fra le pericopi contenenti lo stesso materiale di base presente nei sinottici, dimostra che gli autori deu vangeli si concedavano un certo grado di libertà e di creatività riscrivendo il materiale di partenza. In questo studio è esaminata, in tale prospettiva, la parabola della pecora smarrita come appare in Luca 15:4-7, Matteo 18:12-14 e nel vangelo di Tommaso apocrifo (107).