Scritto, trascritto, riscritto. La teoria della natura nel medioevo tedesco

Il saggio si concentra in particolare sulle fonti e la tradizione manoscritta della Mainauer Naturlehre, un breve trattato astro-medico (XIV sec.) che, malgrado la sua brevità, si inserisce nella tradizione delle enciclopedie medievali. Si prendono in considerazione soprattutto le parti relative alla teoria dei temperamenti, con i loro evidenti errori di trasmissione, risalendo alle fonti latine di questa dottrina. Il testo messo a confronto con altri esempi di altre riscritture della teoria dei temperamenti nella letteratura tedesca medievale, in particolare con il Lucidarius tedesco, un'altra opera enciclopedica, dalla tradizione manoscritta molto più ampia.