Despre receptarea lui Cioran în Italia

L’articolo, in forma di dialogo con il filosofo Ciprian Valcan, si propone di descrivere le scelte traduttive in italiano del libro romeno di Marta Petreu, Il passato scabroso di Cioran, apparso presso Orthotes, e di chiarire al pubblico romeno l’importanza della pubblicazione di questo libro in Italia nel contesto della ricezione critica dell’opera di Cioran in Italia.