«Piloti del vuoto»: Paul Celan e Nichita Stănescu

Traduzione del saggio di Mircea Tuglea che si basa sul volume Lirica lui Paul Celan si gândirea contemporană (La poesia di Paul Celan e il pensiero contemporaneo), apparso presso la casa editrice Muzeul Naţional al Literaturii Române con il sostegno dell’Accademia Romena, incentrato sulla straordinaria risonanza che la poesia di Paul Celan ha avuto sul pensiero e sulla riflessione filosofica. Il saggio mette in rilievo l'aspetto fondamentale secondo cui questo poeta ha saputo conferire allo spazio romeno una riconoscibilità universale di grandissima espressione.