Sull’evento dell’autotraduzione in Eugen Ionescu

Eugen Ionescu wrote La Cantatrice chauve actually translating his Romanian play English without a Teacher, which is also the translation of a phrase from the Assimil textbook. This essay raises questions about the unrepeatable singularity of the creativity called for in translation, pointing toward the indefinite area between translation and invention