Compendioso diario del ritorno che faccio in Europa (1723-24) / Concise Journal of My Return to Europe (1723-24)

In occasione del trecentesimo anniversario dal ritorno di Matteo Ripa dalla Cina, il volume presenta la trascrizione del Giornale del viaggio relativo al percorso di ritorno fino all'arrivo a Napoli nel novembre 1724. La trascrizione di questo testo finora inedito è annotata, con immagini esplicative, ed è corredata di traduzione in inglese a fronte. Sono presenti anche alcune utili appendici, dedicate al lasciapassare ottenuto da Ripa dalle autorità Qing, l'elenco di tutti gli oggetti che portò con sé e la narrazione della triste vicenda del padre gesuita Morao, suo antagonista.