4/660 - LINGUA PERSIANA II - M

RISULTATI DI APPRENDIMENTO ATTESI
Lingua I: Il corso si propone di approfondire le conoscenze linguistiche, lessicali e morfosintattiche del neopersiano attraverso la lettura, la traduzione e l’analisi di testi classici e contemporanei, sia in prosa sia in poesia, appartenenti a tipologie diverse. Particolare attenzione sarà dedicata al persiano contemporaneo, nella produzione letteraria odierna, alla scrittura giornalistica e al linguaggio colloquiale (varietà tehrâni) al fine di portare gli studenti all’acquisizione di un’appropriata competenza comunicativa e di una elevata capacità di analisi.
Lingua II: Si amplieranno le conoscenze relative al lessico e alla sintassi della lingua persiana. Il corso prevede un’intensa pratica di traduzione dal persiano all’italiano e dall’italiano al persiano e di analisi di testi riconducibili a diversi linguaggi specifici. Particolare attenzione sarà dedicata al persiano contemporaneo, sia di tipo letterario sia di tipo giornalistico e saggistico. Obiettivo del corso è l’acquisizione di una appropriata competenza comunicativa e di validi metodi di ricerca.

CAPACITÀ DI APPLICARE CONOSCENZA E COMPRENSIONE
Lingua I: Al termine del corso lo studente dovrà dimostrare di possedere una buona conoscenza del persiano scritto e parlato e di aver acquisito buone competenze nella lettura, nella traduzione e nell’analisi di testi letterari e di altre tipologie testuali.
Lingua II: Gli studenti dovranno dimostrare di essere in grado di partecipare a conversazioni relative a varie situazioni e di saper utilizzare nella produzione scritta e orale alcuni tipi di linguaggi specialistici. Dovranno altresì dimostrare di aver acquisito gli strumenti metodologici necessari per affrontare agevolmente la lettura di articoli di quotidiani, di saggi e di testi letterari e di saper elaborare discussioni concernenti i temi trattati.

ULTERIORI RISULTATI DI APPRENDIMENTO ATTESI
Autonomia di giudizio:
Al termine del corso gli studenti dovranno dimostrare di avere acquisito autonomia di giudizio nell’analizzare testi di diversa difficoltà e tipologia in lingua persiana.
Abilità comunicative:
Al termine del corso gli studenti dovranno dimostrare di aver acquisito un lessico articolato che consenta loro di sostenere conversazioni sui diversi argomenti trattati durante il corso.
Capacità di apprendimento:
Al termine del corso gli studenti dovranno dimostrare di aver acquisito buone capacità di apprendimento e un elevato grado di autonomia nella trattazione di argomenti di varia tipologia in lingua persiana e nella traduzione di testi complessi.