Skip to Main Content (Press Enter)

Logo UNIOR
  • ×
  • Home
  • Degrees
  • Courses
  • People
  • Organizations
  • Equipment

UNIFIND
Logo UNIOR

|

UNIFIND

unior.it
  • ×
  • Home
  • Degrees
  • Courses
  • People
  • Organizations
  • Equipment
  1. Courses

0000859 - ENGLISH SPECIALISED DISCOURSE II

courses
ID:
0000859
Duration (hours):
54
CFU:
9
SSD:
English Language and Translation
Located in:
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI "L'ORIENTALE"
Url:
Course Details:
Translation for Special Purposes/Percorso comune Year: 2
Year:
2026
  • Overview
  • Syllabus
  • Degrees
  • People
  • Other

Overview

Date/time interval

Primo Semestre (28/09/2026 - 15/01/2027)

Syllabus

Course Objectives

The course is designed as an opportunity for students to consolidate and assess the knowledge acquired during their English Linguistics studies, which began in the first year, and aims to enable them to achieve an upper-advanced level of proficiency by the end of the course.

The course also provides:
An in-depth knowledge of the theories and the most recent research in the field of English-language specialized discourse analysis;
An in-depth knowledge of the methodologies, techniques, and strategies used in the analysis of specialized discourse in English;
Knowledge of the principal theories and methods in the field of terminology studies;
*Knowledge of the principal theories and methods in the field of science and knowledge communication (popularization) studies.

Applying Knowledge and Understanding

The course is designed to equip students with the knowledge and methodological tools required to:

Collect data and analyze texts from a range of areas of specialized communication;
Analyze texts belonging to different genres and text types used across various specialized domains;
Analyze written, audiovisual, and multimedia texts from the contemporary world.

Additional Expected Learning Outcomes

Independent Judgement

By the end of the course, students will be expected to demonstrate the ability to make informed and independent decisions in both written and oral comprehension and analysis, as well as in the production of written and spoken texts in specialized English.

Communication Skills

Students will be expected to demonstrate the ability to communicate effectively in English using specialized vocabulary, appropriate grammatical and syntactic structures, and communication strategies suited to different contexts of use.

Learning Skills

Students will be expected to demonstrate autonomous learning and the ability to apply the linguistic structures covered in the course. They should also be able to use analytical tools effectively in the study and use of specialized English.

Course Prerequisites

Prerequisites

Students are expected to have an advanced level of English language proficiency at the start of the course. By the end of the course, they are expected to achieve an upper-advanced level of proficiency.

Students are also required to have a thorough knowledge of English linguistics, including its phonetic and phonological, morphological, syntactic, lexical, discourse, and textual aspects.

Teaching Methods

The course, which takes place during the first semester, consists of lectures complemented by activities on the Moodle platform, all conducted entirely in English. It also includes individual and group activities involving the analysis of both written and audiovisual texts under the supervision of the instructor. Attending students will compile these activities, together with intermediate assessment tasks completed in class with the instructor, into a portfolio.

The course is a year-long module. It also includes practical language classes taught by native-speaker language instructors (C.E.L. – Collaboratori ed Esperti Linguistici), which are held during both the first and second semesters.

Assessment Methods

Assessment Methods

Attending students: The oral examination will assess the various topics covered in the course, including the activities carried out during class, and will include the presentation of a written assignment and an oral presentation. The examination will be conducted entirely in English.

Non-attending students:The oral examination will assess the various topics covered in the course syllabus, as specified in the required reading list. The examination will be conducted entirely in English.

Language of instruction and assessment: English.

Assessment Criteria

The final mark ranges from 18/30 (pass) to 30/30 (highest mark), depending on the accuracy and completeness of the oral examination, the appropriate application of the methodologies and theoretical frameworks covered during the course, and the student's command of the English language.

The minimum passing grade (18/30) is awarded to students who demonstrate uncertain or only partial mastery in applying the knowledge and methods studied, together with a fragmented or limited understanding of the course content. Students awarded this grade also demonstrate only a basic command of English when presenting and discussing their arguments, consistent with the minimum expected advanced level of language proficiency.

The highest grade (30/30) is awarded to students who demonstrate thorough and comprehensive mastery of the theoretical knowledge and analytical methods covered in the course and who are able to address and discuss the topics critically and accurately. Students awarded this grade also demonstrate a high level of proficiency in English, presenting and supporting their arguments fluently and confidently, in line with an upper-advanced level of English language competence.

The distinction of 30/30 cum laude is awarded to students who demonstrate outstanding mastery of the theoretical and methodological content, the ability to establish meaningful connections across the different topics covered in the course, and exceptional clarity, precision, and effectiveness in presenting and discussing their work.

Optional Mid-term Assessment

During the course, optional mid-term assessments may be offered exclusively to attending students who have participated in at least **60%** of the practical classroom sessions. The assessment format, the topics to be assessed, and the marking criteria will be explained during the course and made available through the course's online teaching platforms.

The result of the mid-term assessment may contribute up to 50% of the final grade. Students who do not take the mid-term assessment, who do not meet the minimum attendance requirement, or who do not achieve a passing result will be assessed according to the standard final examination procedures.

Texts

Attending students:
- Garzone Giuliana, Specialized communication and popularization in
English, 2020 (entire book).
- Machin, David and Andrea Mayr, How to do Critical Discourse Analysis,
2012, pp. 57-103.
- Paltridge, Brian, Discourse Analysis, 2012, pp. 3-33, 62-90, 113-138.
- Authentic texts and activities distributed during the lessons (portfolio)
Non attending students:
- Garzone Giuliana, Specialized communication and popularization in
English, 2020 (entire book).
- Machin, David and Andrea Mayr, How to do Critical Discourse Analysis,
2012, (entire book).
- Paltridge, Brian, Discourse Analysis, 2012, (entire book)

Contents

1 Theories and methodologies of discourse analysis – English/Italian
2. Discourse and context
3. Discourse analysis and genre: the sistemic-functional school, the new
rhetoric school, the ESP school
4 Discourse grammar.
5. Lexycology and terminology
6. Discursive and stylistic strategies in specialized discourse
7 Popularization and recontextualisation of specialized discourse
8 Critical Discourse Analysis

Course Language

English

More information

The course has a strong practical and workshop-based component; therefore, class attendance is strongly recommended.


Degrees

Degrees

Translation for Special Purposes 
Master's Degree
2 years
No Results Found

People

People

RUSSO KATHERINE ELIZABETH
SH4_11 - Pragmatics, sociolinguistics, linguistic anthropology, discourse analysis - (2022)
Goal 10: Reduced inequalities
AREA MIN. 10 - Scienze dell'antichita,filologico-letterarie e storico-artistiche
Settore ANGL-01/C - Lingua, traduzione e linguistica inglese
Gruppo 10/ANGL-01 - ANGLISTICA E ANGLOAMERICANISTICA
Goal 13: Climate action
Goal 4: Quality education
Professori/esse Ordinari/e
No Results Found

Other

Main module

ENGLISH SPECIALISED DISCOURSE II
  • Use of cookies

Powered by VIVO | Designed by Cineca | 26.11.1.0