Students know the main aspects (terminology, history, concepts, sources and methods) of Slavic Philology, get acquainted with the literary heritage of Slavia Christiana (Cyrillo-Methodian legacy, Old Bulgarian literature), and are able to read short texts in Old Church Slavonic language.
Basic knowledge of at least one Slavic language. Familiarity with the Cyrillic alphabet.
Frontal lectures, in class activities, discussion, learning materials, self-assessment exercises (multiple choice tests) available on the Moodle platform (https://elearning.unior.it/course/view.php?id=8973).
Oral exam on the course contents (discussion, reading aloud, translating).
A. Reference grammar of Old Church Slavonic:
Horace G. Lunt, Old Church Slavonic Grammar. Seventh Revised Edition. Berlin - New York: Mouton de Gruyter, 2001.
Other grammars:
- N. van Wijk, Geschichte der altkirchenslavischen Sprache. Berlin - Leipzig: W. de Gruyter & Co., 1931.
- A. Vaillant, Manuel du vieux slave, 2a ed. Paris: Institut d’Études Slaves, 1964.
- J. Kurz, Učebnice jazyka staroslověnského. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1969.
- J. Hamm, Staroslavenska gramatika. Zagreb: Školska knjiga, 1974.
- L. Moszyński, Wstęp do filologii słowiańskiej. Warszawa: PWN, 1984.
- G. A. Chaburgaev, Staroslavjanskij jazyk. 2ª ed. Moskva, 1986.
- Gramatika na starobălgarskija ezik, ed. I. Duridanov. Sofija: Izdatelstvo na BAN, 1993.
B. Bibliography
1. H. Andersen, Le lingue slave, in Le lingue indoeuropee, a cura di A. Giacalone Ramat e P. Ramat. Bologna: Il Mulino, 1993: 441-479.
2. R. Picchio, Lo Slavo ecclesiastico, in R. Picchio, Letteratura della Slavia ortodossa (IX-XVIII sec.), Bari, Dedalo, 1991: 103-143.
3. A.A. Turilov, La letteratura slava ecclesiastica delle origini: storia e geografia della tradizione manoscritta, in Incontri linguistici 28 (2005): 11-29.
4. G. Ziffer, Per (e contro) il canone paleoslavo, in Slavia orthdoxa and Slavia Romana. Essays Presented to Riccardo Picchio by His Students on the Occasion of His Eightieth Birthday, September 7, 2003, ed. by H. Goldblatt, and G. Dell’Agata, K. Stantchev, G. Ziffer, New Haven, The MacMillan Center for International and Area Studies at Yale, 2008, pp. 337-346.
5. R. Marti, Dal manoscritto alla letteratura: per una testologia del patrimonio scritto slavo. – In: Lo spazio letterario del medioevo. 3: Le culture circostanti, vol. III: Le culture slave, a cura di M. Capaldo, Roma, Salerno editrice 2010: pp. 671-703.
C. Dictionaries
Staroslavjanskij slovar' (po rukopisjam X-XI vv.), Pod redakciej R.M. Cejtlin, R. Večerki i È. Blagovoj, Moskva: Russkij jazyk, 1994.
D. Texts
Selected texts in Old Church Slavonic language (texts will be made available via Moodle platform).
The course offers an introduction to Slavic Philology and to the study of Old Church Slavonic language.
Italian.
Le studentesse e gli studenti che devono sostenere la seconda annualità di Filologia slava (codice insegnamento 1/34: LINGUE E CULTURE COMPARATE/PERCORSO COMUNE Anno: 3) sono invitate/invitati a contattare il docente per concordare un programma.
