0001323 - Laboratorio TRADUZIONE E MARKETING D'IMPRESA

insegnamento
ID:
0001323
Durata (ore):
18
CFU:
3
SSD:
Indefinito/Interdisciplinare
Sede:
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI "L'ORIENTALE"
Url:
Lingue e Comunicazione Interculturale in area euromediterranea/percorso comune Anno: 1
Anno:
2026

Dati Generali

Periodo di attività

Secondo Semestre (22/02/2027 - 28/05/2027)

Syllabus

Obiettivi Formativi

Il laboratorio mira a sviluppare competenze nell'ambito della traduzione specialistica e della comunicazione interculturale, fornendo strumenti per progettare traduzioni efficaci che integrino aspetti linguistici, culturali e di marketing. Gli studenti saranno inoltre chiamati a lavorare in gruppo su un progetto applicativo.

Prerequisiti

Non sono richiesti prerequisiti specifici. È consigliata una conoscenza di base di teorie e tecniche di traduzione, di comunicazione interculturale o di marketing.

Metodi didattici

Le attività prevedono lezioni introduttive, esercitazioni pratiche, lavoro laboratoriale di gruppo, discussione dei casi di studio e presentazione finale dei progetti.

Verifica Apprendimento

La verifica avverrà attraverso la realizzazione di un project work, che sarà presentato e discusso durante il workshop conclusivo. Saranno valutate la correttezza delle strategie traduttive adottate, la capacità di adattamento culturale e la qualità complessiva del progetto.

Testi

I materiali didattici e gli eventuali approfondimenti bibliografici saranno forniti dalle docenti durante il laboratorio.

Contenuti

Il laboratorio affronta il tema della traduzione specialistica come strumento di mediazione culturale e di marketing d'impresa. Attraverso l'analisi e la traduzione dei menu della ristorazione, gli studenti approfondiranno strategie di adattamento linguistico e culturale finalizzate a valorizzare l'esperienza gastronomica e la comunicazione rivolta ai turisti.


Lingua Insegnamento

Italiano


Altre informazioni

-


Corsi

Corsi

No Results Found

Persone

Altre Info

Insegnamento principale

Laboratorio TRADUZIONE E MARKETING D'IMPRESA