36
Italian Linguistics
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI "L'ORIENTALE"
Overview
Date/time interval
Syllabus
Course Objectives
In accordance with the educational objectives of the degree programme in which this course is offered, the course aims to provide students with a solid ability to critically reflect on contemporary Italian and to use it effectively for mediation, comparison, and translation.
By the end of the course and upon successful completion of the final examination, students will be expected to demonstrate the ability to engage in metalinguistic reflection on contemporary Italian; distinguish among the different varieties of the Italian linguistic repertoire through the analysis of spoken and written texts; and use both print and on line Italian monolingual dictionaries effectively.
Applying Knowledge and Understanding
The course provides students with the knowledge and analytical tools required to reflect on the structures and varieties of contemporary Italian, as well as to analyse both written and spoken texts.
For assessment purposes, students will be expected to:
describe the main phonetic, morphological, lexical, pragmatic, and syntactic-textual features of contemporary Italian;
identify the distinctive features of the different varieties of Italian in written and spoken texts;
demonstrate proficiency in the use of Italian lexicographic resources;
carry out linguistic analyses of different text types; and
evaluate the appropriateness of a text in relation to its communicative context.
Additional Expected Learning Outcomes
Making Judgements.
Students will be expected to evaluate the quality and effectiveness of spoken and written texts and to revise them appropriately in response to different communicative needs.
Communication Skills.
By the end of the course and upon successful completion of the final examination, students will be expected to describe the structures of contemporary Italian clearly and accurately, to use appropriate specialist terminology, and to adapt or simplify such terminology effectively according to the communicative context and the register employed.
Learning Skills.
Metalinguistic reflection on contemporary Italian is expected to enhance students’ awareness of other languages, thereby facilitating their acquisition.
Course Prerequisites
A comprehensive knowledge of the main descriptive categories of basic Italian grammar; the ability to consult and use a monolingual Italian usage dictionary effectively; familiarity with the Italian academic vocabulary as well as with formal and educated language registers.
Teaching Methods
Lectures supported by presentation slides.
Guided reading and analysis of texts.
Practical exercises and regular interactive activities with students.
Assessment Methods
Examination will take place exclusively orally and in Italian. The exam will aim to assess:
1. the level of knowledge of the course contents (for those attending) and of the reference bibliography (for everyone);
2. the ability to apply the knowledge acquired even to texts not analyzed during the course;
3. the ability to correctly use technical terminology.
Assessment is expressed in thirtieths: excellent (30 cum laude/ 30); very good (29-27); good (26-24); sufficient (23-18); insufficient (< 18).
The assessment will consider the following features::
1. consistency in presentation
2. completeness of information
3. correct use of specialist terminology
4. ability to apply analysis procedures.
Texts
ATTENDING STUDENTS
1. L’italiano: strutture, usi, varietà, a cura di Rita Librandi, Roma, Carocci, 2019 (all chapters).
2. The texts analysed during the course and the notes taken by students during the classes.
NON-ATTENDING STUDENTS
1. L’italiano: strutture, usi, varietà, a cura di R. Librandi, Roma, Carocci 2019 (chapters 1, 2, 3, 4, 5 e paragraphs 6.1.1, 6.1.2, 6.1.3 "Variazione linguistica", and 6.2.6: "Linguaggi specialistici").
2. Le varietà dell'italiano contemporaneo, a cura di Silvia Ballarè, Ilaria Fiorentini, Emanuele Miola, Roma, Carocci, 2024.
The following texts are highly recommended for all students (Italian grammar and workbook):
- Cristiana De Santis, Michele Prandi, Grammatica essenziale e ragionata. Per insegnare, per imparare, Novara, UTET Università, 2020.
- Eugenio Salvatore, Esercizi di linguistica italiana, Bologna, Il Mulino 2022.
Exam Programs for Elementi di grammatica italiana "Elements of Italian Grammar "(CPR Course Students, 9CFU):
- attending students: 1) Marcello Aprile, Manuale di base di linguistica e grammatica italiana, Bologna, Il Mulino, 2021 (intero libro); 2) I testi analizzati durante il corso e gli appunti presi dagli studenti durante le lezioni del corso di Lingua e linguistica italiana.
- non attending students: 1) Marcello Aprile, Manuale di base di linguistica e grammatica italiana, Bologna, Il Mulino, 2021 (intero libro); 2) Stefano Telve, Italiano. Frasi e testo, Roma, Carocci, nuova edizione 2013 (intero libro).
Contents
- The Italian linguistic space.
- Italian Phonetics and Phonology: Standard and Regional Pronunciation.
- Particularities of Italian spelling.
- Inflectional morphology of Italian: forms and functions of nouns, pronouns, adjectives (case, number, gender); forms ad functions of verbs (with special reference to tense, aspect, mood, modality).
- The Italian lexicon: vocabulary stratification, derivational morphology, modern Italian lexicography.
- The structure of the clause.
- Marked syntax: topicalization and focalization.
- Coordination and subordination.
- Textuality (written and spoken text).
- Italian Pragmatics.
- Standard and Neo-Standard Italian.
- Written and spoken colloquial Italian.
- Regional Italians.
- ‘Popular’ italian,
- Young people's Italian.
- Italian for specific purposes (with special reference to the Italian legal language).
- Italian of translations.
- New Italians Italian.
Course Language
Italian