48
ARMENISTICA, CAUCASOLOGIA, MONGOLISTICA E TURCOLOGIA
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI "L'ORIENTALE"
Dati Generali
Periodo di attività
Syllabus
Obiettivi Formativi
Il corso è composto di due parti. La prima parte mira a fornire agli/alle studenti un’introduzione alla poesia di epoca ottomana. La seconda parte intende offrire agli/alle studenti le conoscenze di base della letteratura turca moderna, dal periodo delle Tanzimat fino alle tendenze più recenti. Inoltre vuole fornire agli studenti gli strumenti metodologici necessari alla comprensione e alla analisi di testi letterari. Al termine del corso lo studente avrà acquisito una conoscenza critica dei principali generi, degli stili e dei motivi letterari, nonché di alcuni autori maggiormente rappresentativi e delle tendenze culturali del lungo periodo preso in considerazione.
CAPACITÀ DI APPLICARE CONOSCENZA E COMPRENSIONE
Il corso intende fornire agli/alle studenti le conoscenze di base sulla poesia turco ottomana e sulla letteratura turca moderna. Al termine del percorso, gli/le studenti saranno in grado di affrontare l’analisi critica di testi poetici e di testi letterari moderni contestualizzandoli sul piano storico, letterario e culturale.
ULTERIORI RISULTATI DI APPRENDIMENTO ATTESI
Autonomia di giudizio:
Lo/la studente dovrà aver conseguito le conoscenze necessarie ad analizzare criticamente i testi poetici e narrativi esaminati, i motivi letterari principali e i contesti sociali e culturali nei quali essi sono stati prodotti.
Capacità di apprendimento:
Al termine del corso lo/la studente sarà in grado di analizzare autonomamente e in modo critico un componimento poetico ovvero un testo narrativo del periodo preso in esame, riuscendo a coglierne le caratteristiche stilistiche, i riferimenti letterario-religiosi e le implicazioni culturali.
Prerequisiti
Nessun prerequisito richiesto.
Metodi didattici
Verifica Apprendimento
Lingua in cui si svolge l’esame: italiano. Gli studenti ERASMUS potranno sostenere l’esame in inglese.
Criteri di valutazione: l’esame valuterà il livello di conoscenza dei principali aspetti della poesia ottomana o della narrativa turca moderna. In particolare, saranno prese in considerazione le capacità di esporre, analizzare e contestualizzare criticamente le varie manifestazioni artistico-letterarie delle epoche affrontate nel corso. Per gli studenti frequentanti, la votazione finale, espressa in trentesimi, terrà conto del contributo dello studente all’attività seminariale svolta durante il corso. Gli studenti non frequentanti dovranno, invece, discutere il romanzo scelto in occasione dell’esame.
Testi
- Ettore Rossi, voce “Turchi. Letterature”, in Enciclopedia italiana, Treccani. [https://www.treccani.it/enciclopedia/turchi_%28Enciclopedia-Italiana%29/]
- Göknar Erdağ, “The novel in Turkish: narrative tradition to Nobel prize”, in: Kasaba R. (ed.), The Cambridge History of Turkey. Turkey in the Modern World, vol. 4, pp. 472-503.
- Saraçgil Ayşe, Il maschio camaleonte. Strutture patriarcali nell’Impero ottomano e nella Turchia moderna, Bruno Mondadori, 2001 (estratti).
- Azade Seyhan, Tales of Crossed Destinies: The Modern Turkish Novel in a Comparative Context, New York, Modern Language Association, 2008.
Altri articoli saranno indicati dalla docente nel corso delle lezioni.
Ulteriori letture e materiali di studio verranno indicati durante il corso e resi disponibili nell’aula TEAMS del corso.
Inoltre, andrà letto il romanzo:
- Ahmet Hamdi Tanpınar, Serenità, Torino, Einaudi, 2017.
Gli/Le studenti non frequentanti sono invitati a contattare il docente all'inizio del corso per concordare i testi e i materiali bibliografici previsti per l'esame.
Contenuti
Parte 1.
1. Lineamenti di storia della letteratura turca: spazio, tempo, periodizzazione.
2. La letteratura turca islamica: principali temi, elementi stilistici e generi.
3. La nascita della poesia mistica anatolica: Yunus Emre e la vernacolarizzazione
della produzione poetica.
4. I successori di Yunus Emre: Haci Bayram e Kaygusuz Abdal.
5. La letteratura popolare (halk edebiyatı) e alevismo.
6. La lirica ottomana: la poesia dei canzonieri.
7. Lessico, linguaggio fiorito, metafore.
8. Rime, metri e forme.
9. La dimensione emotiva della poesia dei canzonieri.
10. Principali poeti del periodo classico e post-classico.
11. Il ruolo della donna nella poesia.
12. Nedīm e la poesia nell’Età dei Tulipani
Parte 2.
13. La letteratura turca moderna: definizioni e periodizzazioni
14. Letteratura delle Tanzimat
15. Letteratura nazionale (Millî Edebiyat): Halide Edip Adıvar, Yakup Kadri Karaosmanoğlu
16. Sviluppi letterari primo Novecento
17. Letteratura rurale (köy edebiyatı) e letteratura di migrazione (göç edebiyatı)
18. La letteratura del dissenso e la dimensione individuale: il “romanzo del 12 marzo”
19. Gli innovatori
20. Letteratura postmoderna e nuove tendenze