Acquisizione di competenze pratiche relative all'uso della traduzione automatica neurale, di strumenti di traduzione assistita e di strumenti GenerativeAI in processi di traduzione specialistica.
Prerequisiti
Superamento dell'esame di Traduzione Specialistica e Tecnologie
Metodi didattici
Lezioni teorico-pratiche
Verifica Apprendimento
- Esercitazioni durante il corso - Progetto finale
Testi
Materiale fornito dalla docente
Contenuti
- La traduzione automatica neurale - Creazione di un glossario terminologico - Creazione di una memoria di traduzioni - Il processo di traduzione automatico: pre-editing e post-editing - Metriche qualitative e quantitative di valutazione della traduzione automatica - La traduzione assistita: I CAT-Tool - Estrazione automatica di terminologia - Generative AI (ChatGPT) per la traduzione
Lingua Insegnamento
ITALIANO
Altre informazioni
Per accedere al laboratorio è necessario iscriversi entro 31 gennaio 2025 secondo le modalità che saranno illustrate durante il corso di Traduzione Specialistica e tecnologie
