Introduzione

Il presente volume raccoglie gli Atti del Convegno internazionale "Forme dell’abitare / Forme del transitare. Adattamenti, traslazioni, contaminazioni linguistiche e letterarie in Europea centrale e orientale", svoltosi presso il Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati dell’Università di Napoli “L’Orientale”. Gli studi qui proposti analizzano, in una ottica interdisciplinare, le nuove forme dell’abitare, della convivenza e del transitare che hanno caratterizzato città come Berlino, Varsavia, Vilnius, Tallinn, Budapest e Tirana in seguito alla caduta del Muro e che ora, sotto la spinta di flussi globali e della ridefinizione delle strategie politico-sociali, pongono nuovi problemi. La prospettiva linguistico-letteraria, inoltre, fornisce una visione che scardina il concetto di centro e rende importanti storie e luoghi da troppo tempo considerati periferici.