Non-quantitative approaches to dialect classification and relatedness

Nel corso del tempo sono stati fatti vari tentativi di classificare le lingue romanze. I sottogruppi creati possono essere posti come entità intermedie in diacronia tra la lingua madre e le lingue figlie: in generale si ottiene così una bipartizione tra lingue romanze occidentali (lingue iberoromanze, galloromanze, romanzo alpino e cisalpino) e lingue romanze orientali (italiano e rumeno), o una tripartizione tra sardo, rumeno e altre lingue. I sottogruppi possono essere considerati invece come dei raggruppamenti sincronici basati sull’analisi dei caratteri interni delle varietà: in generale questo tipo di approccio evidenzia l’individualità del francese e del rumeno rispetto alla Romania continua, o contrappone una Romania settentrionale e una Romania meridionale. Il tema della classificazione è spesso complicato da questioni ideologiche e politiche. Molti problemi rimangono da risolvere e sono probabilmente irresolubili.