Verb interpretation for basic action types: annotation, ontology induction and creation of prototypical scenes

Negli ultimi venti anni dizionari e risorse lessicografiche come WordNet sono stati arricchiti con contenuto multimediale. Brevi video in grado di rappresentare azioni di base supportano i bisogni degli utenti (in particolar modo per quanto riguarda l' acquisizione della seconda lingua) nel comprendere l'ambito di applicabilità dei verbi. Il progetto IMAGACT ha tra i suoi risultati una base di dati di verbi d'azione ontologicamente organizzati e raffiguranti scene che riproducono azioni prototipiche sotto forma di registrazioni video e animazioni 3D. La creazione dell'ontologia IMAGACT, che consiste nella derivazione di tipi azionali da istanze di verbi d'azione
estratte da un corpus, nella loro validazione intra e crosslinguisticamente e nella conseguente produzione di scene prototipiche, è il passaggio preliminare per la creazione di una risorsa che gli utenti possono consultare partendo dal verbo, imparando come alllineare differenti prototipi d'azione con il verbo corretto nella lingua da apprendere. Il mapping dei tipi di IMAGACT sui synsets di WordNet consente un arricchimento reciproco di entrambe le risorse.