Un episodio de la "Diana" en la versión italiana de Celio Malespini

La difusión europea de la novela pastoril "La Diana" de Jorge de Montemayor tuvo en Italia un capitulo importante del que el articulo presente se ocupa: se trata de "rifacimenti" de algunos episodios de la novela de Montemayor que se presentan en forma de novelas cortas en el "Novelliere" de Malespini. La adaptación pone problemas de cambio de estatuto genérico y de lengua.