Genesi e morfologia di un compendio nella storiografia angioina: il caso del “Villani napoletano”