«Sonó por Compostela esta grand maravilla»: el milagro VIII de Gonzalo de Berceo

Il milagro VIII della raccolta di Berceo, El romero de Santiago, si segnala per più di una ragione: dall’“anomalia” di un protagonista non devoto “esclusivo” della Vergine, la quale è chiamata a dirimere la contesa sulla sua anima tra San Giacomo e i diavoli, allo sviluppo ampio e articolato della trama, a una certa “ambiguità” dottrinale. Il contributo si propone di analizzarne anzitutto le peculiarità compositive, a cominciare dalla scansione temporale e dall’articolazione spaziale, evidenziandone circolarità, parallelismi, opposizioni, struttura della disputa. Pivot strutturale del racconto resta ovviamente l’intervento di Maria, grazie al quale il “romero” risorge, il cui ruolo di co-redentrice, dispensatrice di grazia e intermediaria tra cielo e terra è rimarcato dall’istanza “arbitrale” rivoltale dall’Apostolo. Si affronterà dunque la questione della castrazione e del suo rapporto con il voto di celibato del clero, anche alla luce dei principi riformatori che si vanno affermando nella prima metà del XIII secolo.