Dal latino alle scriptae italoromanze

Il processo misterioso e complesso di formazione delle varietà italoromanze è stato interpretato dagli studiosi in modi diversi, di cui dà conto la prima parte dell’articolo. L’attenzione passa poi al rapporto tra latino e volgare, che si fronteggiano in età alto-medievale non senza influssi reciproci e formazioni di compromesso. Si enumerano infine e si analizzano secondo vari parametri i più antichi testi italiani.