La personne poétique à l'épreuve de la contrainte oulipienne: quelques réflexions sur les poèmes hétérogrammatiques de Georges Perec

Cette contribution se propose d’interroger les modalités selon lesquelles la poésie oulipienne, et plus en particulier la poésie hétérogrammatique de Perec, permet l’expression d’une voix poétique, malgré – ou plutôt grâce à – l’application de contraintes formelles strictes. Loin de constituer un simple exercice de style, purement mécanique et impersonnel, la contrainte oulipienne, telle qu’elle est conçue par Georges Perec, devient le lieu paradoxal d’une subjectivisation poétique. À travers une lecture de certaines exemples du recueil Ulcérations (1974), premier ensemble de poèmes hétérogrammatiques publié par Perec, nous tentons de montrer que la contrainte n’efface pas la personne poétique, mais en propose au contraire une configuration nouvelle, oblique, fragmentaire, souvent cryptée, mais néanmoins lisible.
Notre analyse s’organise autour de trois axes : la récurrence significative du nombre 11 dans la structure du recueil, le recours à un alphabet volontairement lacunaire comme matrice d’écriture, et la présence insistante d’une isotopie du manque. Ces éléments, mis en réseau, révèlent une poétique de la mémoire, marquée par la perte des parents de Perec à cause de la Shoah, et par la difficulté à dire ce qui, précisément, échappe au langage. Loin de neutraliser l’émotion ou d’annuler toute subjectivité, la contrainte agit comme un moteur qui permet de reconfigurer une expérience intime en objet poétique. Le langage codé des hétérogrammes, leur lexique difficile, leur structure combinatoire, forment ainsi une écriture de la trace, où s’inscrit l’indicible de l’histoire familiale.