Los americanismos en el Grande Dizionario Hoepli spagnolo-italiano italiano-spagnolo

Los americanismos, voces usadas por los pueblos hispanohablantes, surgen como resultado de la más genuina expresión de su origen e idiosincrasia, con aportes de dialectos y lenguas aborígenas que diferencian al americano del español peninsular. En ocasiones los americanismos también han tenido su origen en términos hispanos que han pasado a ser arcaísmos en desuso en la península y cuyo empleo resurgió en alguna región.