La géographie du nouveau roman saoudien selon Yusuf al-Muhaymid

Cet article explore le rapport entre « al‑dakhil », dénomination que les Saoudiens utilisent pour définir leur pays, et « al‑kharij », « l’extérieur » ou bien « l’étranger », dans les œuvres romanesques de l’écrivain saoudien Yusuf al‑Muhaymid. L’analyse se fonde sur la théorie de « géographie littéraire » ou bien de « géocritique », élaborée par Franco Moretti : en situant géographiquement les personnages et les événements narrés dans un roman sur un atlas imaginaire on obtient, selon Moretti, une série de « cartes littéraires », qui permettent de révéler « le rapport direct entre conflit social et forme esthétique ». Les représentations graphiques issues des romans de Yusuf al‑Muhaymid démontrent que l’écrivain arrive à présenter la dimension interne du pays exclusivement dans son rapport avec l’étranger, en remettant en question concepts tels ceux de « limites d’un État », « territorialité », « citoyenneté », « identité culturelle ».