Che il mondo mi conosca, ma soltanto quando tutto sarà finito. Saggio introduttivo all'edizione italiana di: Thomas Mann, Diari, edizione completa in 10 volumi

Introduzione all'edizione italiana completa dei diari di Thomas Mann in 10 volumi, traduzione dal tedesco e commento, che l'ente pubblica di ricerca Istituto Italiano di Studi Germanici (IISG) e Mondadori pubblicano a partire dal 2025. In Germania i diari di Thomas Mann sono stati pubblicati in 10 volumi negli anni 1977-1995 dall'editore Fischer, i primi 5 volumi a cura di Peter de Mendelssohn, gli altri da Inge Jens. I 10 volumi contengono tutti i diari che ci sono pervenuti e riguardano gli anni 1918-1921 e 1933-1955. Finora non sono mai stati tradotti integralmente in un'altra lingua. L'edizione italiana è a cura di Elisabeth Galvan.