Evoluzioni vocaliche condizionate nella Romania occidentale

La nota discute un libro di Daniel Recasens del 2023, sostenendo l’ipotesi che le evoluzioni condizionate delle vocali medie toniche (es. FŎLIA > occit. fuelha anziché **folha) lì attribuite all’influsso di una consonante palatale successiva, si debbano piuttosto all’influsso della yod che precede storicamente tali consonanti. Quest’ipotesi, che fa appello a una concezione del cambiamento fonologico che travalica la fonetica, permette non solo di spiegare alcune aporie, ma anche di stabilire una cronologia unica per tutte le lingue romanze occidentali e, in definitiva, per il latino tardo della parte occidentale dell’Impero.