Lingue in migrazione: repertori, competenze e usi

L’integrazione linguistica è uno degli aspetti più complessi e studiati
tra i fenomeni migratori internazionali. Negli ultimi decenni, numerosi
studi hanno cercato di comprendere come i migranti bilancino il mantenimento
della propria lingua materna e l’acquisizione delle lingue del
paese di destinazione. La letteratura ha ampiamente documentato due
principali percorsi linguistici seguiti dalle comunità migranti: da un lato,
la progressiva erosione della lingua d’origine, associata all’interruzione
della trasmissione intergenerazionale e all’innovazione linguistica;
dall’altro, l’acquisizione della lingua maggioritaria del paese di immigrazione,
che diventa progressivamente la lingua dominante soprattutto
nelle generazioni successive.