Publication Date:
2001
abstract:
Analisi delle diverse attitudini teoriche e modalità pratiche dei due traduttori quattrocenteschi della Naturalis Historia, Cristoforo Landino e Giovanni Brancati: quest’ultimo si caratterizza per la sua “oltranza traduttoria”, mentre la versione del primo si rivela fin troppo disinvolta; entrambi rimangono al di qua del nuovo paradigma inaugurato dal Bruni.
Iris type:
4.1 Contributo in Atti di convegno
List of contributors:
Barbato, Marcello
Book title:
Le parole della scienza. Scritture tecniche e scientifiche in volgare (secoli XIII XV). Atti del Convegno (Lecce, 16-18 aprile 1999)