La duplice natura dell’uomo, tra ermetismo antico ed ermetismo rinascimentale. Note in margine al volgarizzamento fiorentino di «Corpus Hermeticum» I

The aim of this essay is to analyze, in the Greek text, the modalities of human participation in the divine being; compare them with those described in the Latin and vernacular translations. Then it will demonstrate the theoretical transformations between Ancient Hermetism and Renaissance Hermetism.