Lat. mediev. camp. refaneo < lat. reg. rufus ‘rovo’?

Si scrutinano le rade occorrenze di lat.mediev.camp. refaneo, it.merid.a. rofagno cercando di chiarirne il senso (‘terreno incolto’; ‘siepe’; ‘annesso di vigna’) e di individuarne l’etimo in un *RUFUS, allotropo oscheggiante di RUBUS ‘rovo’. Questa ricostruzione, oltre ad arricchire di un’unità la lista dei lessemi latini con -f- italica, apporta un argomento a favore del collegamento del lat. rubus con i.e. *reudho- anziché *reub-.