«Al di là della montagna»: Norman Manea e il dialogo immaginario tra Celan e Fondane

Recensione al libro di Norman Manea, Al di là della montagna, (tradotto e curato da Marco Cugno, il Saggiatore, Milano 2012), il cui sottotitolo recita: Paul Celan e Benjamin Fondane, dialoghi postumi. il testo mette in evidenza i luoghi principali del volume di Manea e in particolare l’incontro dei due poeti ebrei nati in Romania nello stesso mese, accomunati dalla medesima condizione dell’esilio e dallo stesso destino nel fuoco e nelle acque della catastrofe.