0000571 - SEMINARIO - PROFESSIONE TRADUTTORE

insegnamento
ID:
0000571
Durata (ore):
12
CFU:
2
SSD:
Indefinito/Interdisciplinare
Sede:
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI "L'ORIENTALE"
Url:
Letterature e Culture Comparate/Comparative Literature: English, Italian, Chinese Anno: 1
Anno:
2026

Dati Generali

Periodo di attività

Primo Semestre (28/09/2026 - 15/01/2027)

Syllabus

Obiettivi Formativi

Al termine del corso, lo studente dovrà aver approfondito le proprie conoscenze sull'evoluzione delle pratiche della traduzione letteraria nelle diverse culture e nei vari contesti storici e geografici. Dovrà inoltre aver ampliato la propria conoscenza delle principali teorie della traduzione sviluppatesi nel corso della storia.

Prerequisiti

Essere iscritti al II anno del CdLM in Letterature e Culture Comparate

Metodi didattici

Il ciclo di seminari è costituito da 7 incontri in presenza


Verifica Apprendimento

Al termine del ciclo di incontri seminariali, lo studente dovrà inviare via e-mail al Professor Mondola un elaborato scritto in italiano che riassuma due degli incontri seminariali. L'elaborato dovrà avere una lunghezza compresa tra 1.500 e 2.000 parole.

Testi

I testi di riferimento saranno indicati durante il ciclo di seminari.

Contenuti

7 incontri seminariali dedicati alla storia della traduzione letteraria da diverse prospettive, nonché al dibattito teorico, sviluppatosi nel corso dei secoli, sulla traduzione dei generi letterari, in una prospettiva comparata europea e tra Oriente e Occidente.

Il ciclo seminariale fa parte del gruppo di seminari professionalizzanti istituiti dal Corso di Laurea in Letterature e Culture Comparate.


Lingua Insegnamento

Italiano


Altre informazioni

Nessuna


Corsi

Corsi

Letterature e Culture Comparate 
Laurea Magistrale
2 anni
No Results Found

Persone

Altre Info

Insegnamento principale

SEMINARIO - PROFESSIONE TRADUTTORE