Al termine del corso lo studente dovrà dimostrare le seguenti capacità:
Nessuno.
Le lezioni saranno all’inizio soprattutto frontali, pur sollecitando da subito la partecipazione attiva degli studenti e il loro coinvolgimento nella discussione dei temi proposti. La lettura dei testi aramaici di Elefantina avrà struttura seminariale.
L’esame consiste in una prova orale in cui il candidato dovrà rispondere a due-tre domande relative al programma svolto e tradurre qualche riga, con il supporto di un glossario, di uno dei testi affrontati durante il corso. La valutazione terrà conto del livello delle competenze acquisite, della abilità espositiva, della proprietà terminologica e della capacità di cogliere i punti essenziali delle questioni trattate, nonché della capacità critica del candidato. L'esame potrà essere sostenuto in italiano, inglese, francese o tedesco a scelta dello studente.
Il materiale sarà fornito a cura del docente.
Come testi di consultazione (non obbligatori), si può ricorrere per le lingue semitiche all’agile compendio A.D. Rubin, A Brief Introduction to the Semitic Languages, Gorgias Press 2010 e, per i testi di Elefantina, a T. Muraoka, Introduction to Egyptian Aramaic, Ugarit-Verlag 2012.
Con i loro cinquemila anni di attestazione scritta, le lingue semitiche costituiscono una delle famiglie linguistiche meglio documentate e offrono la possibilità di confrontarsi con un patrimonio linguistico e culturale di un’ampiezza cronologica e geografica che ha pochi paralleli nella storia umana. Oggi è l’arabo la lingua semitica meglio documentata e più diffusa, ma esistono ancora o sono esistite numerose altre lingue di questa famiglia attestata fra Asia sudoccidentale e Africa settentrionale e orientale.
Il corso si configura come introduzione alla linguistica semitica comparata. Si offrirà un inquadramento storico-geografico delle lingue semitiche, della loro classificazione e dei loro sistemi di scrittura, con qualche accenno alle altre lingue della famiglia afroasiatica.
Attraverso la lettura di brevi testi, da una parte si fornirà una panoramica sulle singole lingue e le loro peculiarità, dall’altra si affronteranno gli aspetti comuni delle lingue semitiche sul piano grammaticale e lessicale e la loro evoluzione.
L’ultima parte del corso sarà dedicata all’approfondimento dell’aramaico d’impero (V-IV secolo a.C.), in particolare attraverso qualche testo proveniente dall’isola di Elefantina (Egitto), dove era stanziata, fra le altre, una colonia di soldati al servizio dell’impero achemenide provenienti dalla Giudea.
Italiano.
Gli studenti impossibilitati a frequentare sono pregati di contattare quanto prima la docente per stabilire un programma alternativo conforme ai loro interessi.
