1/1208 - LINGUA COREANA III

insegnamento

ID:

1/1208

Durata (ore):

48

CFU:

SSD:

LINGUE E LETTERATURE DEL GIAPPONE E DELLA COREA

Url:

Dettaglio Insegnamento:

LINGUE E CULTURE ORIENTALI E AFRICANE/Asia meridionale, orientale, Buddhismo Anno: 3

Dettaglio Insegnamento:

SCIENZE POLITICHE E RELAZIONI INTERNAZIONALI/Relazioni internazionali Asia-Africa Anno: 3

Anno:

2024

Periodo di attività

CICLO ANNUALE UNICO (23/09/2024 - 30/05/2025)

Obiettivi Formativi

Lo studente completerà nel corso delle lezioni lo studio della grammatica di livello intermedio e inizierà lo studio del coreano scritto, attraverso la lettura e la comprensione di testi di difficoltà media.

CONOSCENZA E CAPACITÀ DI COMPRENSIONE APPLICATE
Lo studente deve mostrare di aver assimilato le regole grammaticali apprese durante le lezioni e di riuscire a esprimersi correttamente nel parlato.

ULTERIORI RISULTATI DI APPRENDIMENTO ATTESI
Al termine del anno lo studente sarà in grado di comunicare più rapidamente in coreano, di seguire una conversazione di base e di comprendere un testo di alto difficoltà.

Prerequisiti

Nessuno

Metodi didattici

Didattica frontale, basata sui contenuti dei testi e delle dispense. Il docente descrive degli aspetti grammaticali della lingua che saranno poi oggetto di esercitazione da parte del lettore madrelingua coreano.

Verifica Apprendimento

L’esame si articola in una prova scritta e in una orale. La prova scritta
mira all’accertamento dell’assimilazione dei contenuti grammaticali e lessicali relativi alle lezioni del docente e del lettore madrelingua. La prova scritta prevede anche una breve composizione in lingua (sotto forma di tema o email) La prova orale mira ad accertare la capacità dello studente a esprimersi in coreano: la sua pronuncia, la naturalezza del suo parlato, la capacità di applicare nel parlato forme grammaticali e lessico appresi durante le lezioni. Sono previste due prove intermedie di autovalutazione nel corso dell’insegnamento, per consentire allo studente di confrontarsi preliminarmente con la prova di esame.

Testi

A.DE BENEDITTIS, Lingua coreana 4 (2019) Cafoscarina.
A. DE BENEDITTIS, Il coreano scritto 1 (2018) CreateSpace.
A. DE BENEDITTIS, CHO Wonjung, Dizionario compatto Italiano-coreano/coreano-italiano, Zanichelli

Contenuti

First semester
1. Form of plain speech 반말(banmal)
2. Shortened form
3. Direct discourse
4. Indirect discourse
5. Bound noun ‘데(de)’, connecting ending ‘-은/는데(eun/neun de)’
6. Grammatical phraseology –ㄹ/을 만하다(-l/eul mangada)
7. Connecting ending -느라고(-neurago)
8. Grammatical phraseology –ㄴ/는 편이다(-n/neun pyenida)
9. Connecting ending -도록(-dorok), Grammatical phraseology -도록 하다(-dorok hada)
10. Connecting ending -ㄹ/을수록, Grammatical phraseology -고 나서(-go naseo)
11. Sentence ending -더라(-deora), -던데(요)(-deonde(yo))
12. Grammatical phraseology -ㄹ/을테니까(-l/eultenikka), -ㄹ/을텐데(-l/eultende)
13. Review
Second semester
1. Grammatical phraseology -ㄹ/을 뻔하다(-l/eul ppeonhada), -(으)려던 참이에요/참이었어요(-(eu)ryedeon chamieyo/chamieoteoyo)
2. Grammatical phraseology -는 척하다/체하다(-neun cheokhada/chehada), Post-position 치고(chigo)
3. Bound noun 대로(daero), Grammatical phraseology -ㄹ/을 겸(-l/eul gyem)
4. Grammatical phraseology -는 김에(-neun gime), -는 대신에(-neun daesine)
5. Cognitive verbs 알다(alda) and 모르다(moreuda), Grammatical phraseology -은/는 줄 알다/모르다(-eun/neun jul alda/moreuda)
6. Grammatical phraseology -은/는지 알다/모르다(-eun/neunji alda/moreuda), Various ways to say ‘carry’’
7. Post-position 든지(deunji), Grammatical phraseology -에 비해서(-e bihaeseo), -ㄹ/을 정도로(-l/eul jeongdoro)
8. Grammatical phraseology -아/어/여 봤자(-a/eo/yeo bwatja), -(으)려다가(-(eu)ryedaga), Sentense ending -ㄹ/을 걸요(-l/eul gelryo)
9. Idiomatic expressions (body parts)
10. Grammatical phraseology -아/어/여 버리다(-a/eo/yeo beorida), -고 말다(-go malda), -아/어/여 내다(-a/eo/yeo naeda)
11. Idomatic expressions(emotions)
12. Grammatical phraseology -아/어/여 보이다(-a/do/yeo boida), connecting ending -다니/라니(-dani/rani)
13. Final review