ID:
1/28
Durata (ore):
48
CFU:
8
SSD:
LINGUE E LETTERATURE DEL GIAPPONE E DELLA COREA
Url:
LINGUE E CULTURE COMPARATE/PERCORSO COMUNE Anno: 3
Anno:
2024
Dati Generali
Periodo di attività
Primo Semestre (23/09/2024 - 20/12/2024)
Syllabus
Obiettivi Formativi
RISULTATI DI APPRENDIMENTO ATTESI
Lo studente dovrà dimostrare di:
conoscere e comprendere la morfologia e la sintassi degli elementi
principali della lingua classica
comprendere lo sviluppo diacronico della lingua giapponese in
comparazione con la lingua moderna
acquisire competenze per l'interpretazione filologica di un testo scritto in
lingua giapponese classica
conoscere l'utilizzo di vari tipi di dizionario del giapponese classico
CAPACITÀ DI APPLICARE CONOSCENZA E COMPRENSIONE
Lo studente deve essere in grado di:
svolgere l'analisi grammaticale di frasi e di testi scritti in lingua
giapponese classica con particolare attenzione agli ausiliari
consultare vari tipi di dizionario del giapponese e classico in modo
approfondito
comprendere il significato di un testo scritto in lingua giapponese classica
ULTERIORI RISULTATI DI APPRENDIMENTO ATTESI
Autonomia di giudizio:
notare le differenze grammaticali della lingua giapponese nelle varie
epoche.
Abilità comunicative:
saper esprimere in maniera efficace il lessico specialistico proprio
dell'analisi grammaticale;
saper descrivere le caratteristiche della lingua classica rispetto a quella
moderna.
Capacità di apprendimento:
essere in grado di elaborare ed argomentare materiali e contenuti trattati
durante le lezioni frontali.
Prerequisiti
Conoscenze linguistiche acquisite durante il corso di lingua giapponese I
e II.
Buona conoscenza della letteratura e della storia del Giappone.
Metodi didattici
Il corso prevede due lezioni frontali settimanali. Si tratta di un corso
introduttivo allo studio della lingua classica giapponese, in particolare
dell'ortografia, della grammatica e delle strutture sintattiche, ideato per
suscitare negli studenti interesse per la letteratura premoderna scritta in
lingua originale.
Durante la lezione frontale il docente introduce le strutture sintatticogrammaticali
del giapponese classico affiancando alla spiegazione di
ciascuna regola il confronto con i corrispettivi della lingua moderna.
Le lezioni saranno dedicate principalmente all’introduzione alle regole
grammaticali e alle strutture sintattiche (verbi, aggettivi) e all’analisi di
frasi o brani di opere della letteratura giapponese di diverse epoche.
Verifica Apprendimento
L’esame si articola in prova: scritta e orale
Si prevedono due verifiche scritte durante il periodo di lezioni. La prova
intermedia si svolgerà a metà insegnamento. L’esame scritto a risposte
chiuse e a risposte aperte e l’esame orale riguardanti i contenuti discussi
e sperimentati durante il corso mira ad accertare la conoscenza dei
contenuti fissati e descritti negli Obiettivi.
Lingua in cui si svolge l’esame: Giapponese, Italiano
Criteri di valutazione:
La valutazione dell’esame avrà luogo in trentesimi e terrà conto in modo
particolare dei seguenti criteri oltre alla conoscenza dei contenuti fissati e descritti negli Obiettivi: -capacità di organizzare discorsivamente la
conoscenza; rigore e originalità argomentativo; capacità di ragionamento
critico sullo studio realizzato; profondità dell’analisi; qualità
dell’esposizione, competenza nell’impiego del lessico specialistico; -
abilità di analisi e sintesi dei contenuti; - capacità di applicazione delle
metodologie della disciplina.
Testi
Komai, A. e Rohlich, T. H.: An Introduction to Classical Japanese (Tōkyō:
Bonjinsha, 1991).
Come opere di riferimento si consiglia:
Cristian Pallone, Matteo Lucci, Luca Milasi: LINGUA GIAPPONESE
CLASSICA UN'ANTOLOGIA (DAL IX AL XIX SEC.), (Roma, Aracne editrice,
2017)
Ikeda, Tadashi: Classical Japanese Grammar Illustrated with Texts (Tōkyō:
The Tōhō Gakkai, 1980). Biblioteca: Cons Gia II B 18
Paolo Calvetti, Introduzione alla storia della lingua giapponese (Napoli,
Istituto Universitario Orientale, 1999). Biblioteca Cons Gia II 079 N
Junichi Oue, “Analisi linguistico-filologica di exempla di testi letterari del
periodo Heian.” In: Emanuele Banfi, Federica Da Milano, Giorgio
Francesco Arcodia, Andrea Maurizi, Junichi Oue . Introduzione allo studio
della lingua giapponese. p. 165-184, Carocci Editore, 2012.
Junichi Oue, “Considerazioni sullo sviluppo e sulla scomparsa del kakari
musubi: un'analisi del Genji monogatari”, in Matilde Mastrangelo, Andrea
Maurizi (a cura di), I dieci colori dell’eleganza. Saggi in onore di M. T. Orsi,
pp. 437-452. Aracne, 2013.
Contenuti
ELENCO DEGLI ARGOMENTI:
1 parti del discorso, sillabari, ortografia storica;
2 verbi irregolari in na
3 verbi quadrigrada;
4. verbi irregolari in ra;
5 verbi unigrada superiore e verbi bigrada superiore;
6 verbi unigrada inferiore e verbi bigrada inferiore;
7 verbi irregolari in sa e verbi irregolari in ka;
8 aggettivi;
9 pseudo-aggettivi;
10 lettura testo, Ise monogatari
Lingua Insegnamento
Italiano
Corsi
Corsi
LINGUE E CULTURE COMPARATE
Laurea
3 anni
No Results Found