La documentation de la production orale des régions berbérophones de Libye (XIXe et XXe siècles) : le Djebel Nefoussa

Les populations berbères de l’Afrique du Nord ont toujours manifesté un grand intérêt pour leur littérature écrite et orale. La tradition écrite ancienne porte de nombreuses traces de performances orales et la littérature berbère est imprégnée de textes oraux remaniés ou transcrits. La diversité littéraire de cette tradition s’est beaucoup accrue avec la dispersion géographique des Berbères. Depuis le Moyen Âge des textes écrits ont été préservés dans les différents parlers berbères. Des questions fondamentales (relations entre oralité et écriture ou la permanence d’une spécificité régionale berbère) croisent celles des spécificités géographiques, linguistiques et littéraires dues à un territoire très vaste comme l’Afrique du Nord.