La Cina nella cultura Spagnola del Cinquecento: Bernardino de Escalante e il suo "Discurso de la navegación que los portugueses hazen a los reinos y provincias del Oriente, y de la noticia que se tiene del as grandezas del Reino de la China (Sevilla, 1577)

La edizione sivigliana dell'opera di Bernardino di Escalante "Discurso sobre la navegación..." (1577) dedicato alla Cina mette in circolazione in Europa un testo breve e sintetico dedicato alla Cina, una delle prime testimonianze a stampa conservate sulla Cina. Il successo del libro fu grande data l'importanza internazionale dellla lingua spagnola nel '500: esso fu la fonte riconosciuta dall'autore, del capitolo sulla Cina del "Theatrum" di Ortelius a partire dall'edizione di 1584. E' solo in questa data che l' Atlante di Ortelius incorpora un capitolo sulla Cina e, all'inizio di tale capitolo, rivendica Escalante come la propria fonte. Questo ruolo d'intermedizione spagnola dell'opera di Escalante non è stato riconosciuto dalla critica fino al presente studio