Lingua, identità e una babele linguistica. Riflessioni di Sándor Márai nelle sue opere autobiografiche.

L’obiettivo principale di questo lavoro è mettere in evidenza le funzioni e la presenza della lingua materna (o meglio delle lingue materne) e delle diverse lingue straniere nella vita di Sándor Márai (1900-1989). Grazie alla pubblicazione della serie A teljes napló [Il diario completo] (attualmente sono disponibili i volumi dal 1943 al 1977) da parte della casa editrice Helikon a partire dal 2006 e di altri importanti scritti autobiografici è stato possibile delineare un quadro piuttosto completo della concezione di lingua da parte dello scrittore ungherese e seguire passo passo le numerose annotazioni presenti nel suo diario relative alle varie lingue che hanno ricoperto un ruolo significativo nel corso della sua vita. Le riflessioni sui diversi aspetti delle lingue non sono una presenza costante solo nel diario, ma anche nei vari scritti autobiografici, nella pubblicistica, nelle poesie e nei romanzi.