Vampyrismus a Magia posthuma

Vampyrsimus a Magia posthuma [Vampirismo e Magia posthuma] descrive il fenomeno del Vampirismo dal punto di vista antropologico, etimologico, etnografico e storico-culturale.
Il libro è stato concepito e realizzato soprattutto nelle biblioteche della Repubblica ceca e per questo sono presentati sia esempi classici riportati nella letteratura dei paesi occidentali, trasmessi per il tramite dell’abate Agostino Calmet, e sia esempi tratti dalla letteratura etnografica dei paesi dell’Europa centro orientale e balcanica meno noti o completamente sconosciuti al pubblico ed agli specialisti dell’Europa occidentale e del Nord America.
Grazie al confronto tra le varie culture, attraverso uno spazio temporale che va dall’antichità classica alla fine del XIX secolo sono state affrontate nella seconda parte del libro le principali teorie sulle origini del vampirismo. Queste vengono circoscritte in tre ambiti: teorie sull’origine universale e preistorica del vampirismo, teorie (meno probabili) che fanno derivare il vampirismo dai cambiamenti sociali e culturali avvenuti nell’Europa moderna, teorie collegate all’analisi dei culti agrari e dei combattimeni per la fertilità dei campi.
Oltre ad altre traduzioni in lingua ceca di testi già editi o tradotti in altre lingue, viene presentata per la prima volta in una lingua moderna il testo di Karl Ferdinand Schertz Magia posthuma, uscito una sola volta in edizione a stampa nel 1704 (ma con indicazione 1706 sul frontespizio).